1
00:00:42,334 --> 00:00:43,335
Disculpe.

2
00:00:46,421 --> 00:00:47,464
¿Qué te asusta?

3
00:00:48,966 --> 00:00:50,092
¿La oscuridad?

4
00:00:51,134 --> 00:00:52,594
No me gustan las arañas.

5
00:00:53,095 --> 00:00:55,722
Perritos diminutos que chasquean las mandíbulas.

6
00:00:55,806 --> 00:00:56,848
Tiburones.

7
00:00:56,932 --> 00:00:58,183
Demonios o Satanás.

8
00:00:58,267 --> 00:00:59,309
Alturas.

9
00:00:59,393 --> 00:01:00,894
Desastres naturales.

10
00:01:01,228 --> 00:01:04,731
Poniendo mis manos y pies en lugares
No puedo ver lo que estoy tocando.

11
00:01:05,649 --> 00:01:06,692
Payasos.

12
00:01:06,775 --> 00:01:08,777
A los niños les pasa algo, seguro.

13
00:01:08,860 --> 00:01:10,862
Sonidos extraños provenientes de mi sótano.

14
00:01:10,946 --> 00:01:12,990
¿Mi novia cuando está enojada?

15
00:01:13,407 --> 00:01:14,700
Envejeciendo.

16
00:01:14,783 --> 00:01:15,701
Estar solo.

17
00:01:15,784 --> 00:01:16,868
Muriendo.

18
00:01:16,952 --> 00:01:17,828
Fantasmas.

19
00:01:17,911 --> 00:01:21,248
Estar solo en casa por la noche en la oscuridad.

20
00:01:21,331 --> 00:01:23,292
Las cosas demoníacas siempre dan mucho miedo.

21
00:01:23,375 --> 00:01:24,459
Miedo a lo desconocido,

22
00:01:24,543 --> 00:01:27,462
sin saber lo que vas a
te ha pasado cuando te despiertas.

23
00:01:27,546 --> 00:01:30,882
Algo que es invisible, desconocido,
Viene de una dimensión diferente.

24
00:01:30,966 --> 00:01:34,052
No sabemos qué es,
cómo defendernos de ello.

25
00:01:34,136 --> 00:01:35,971
Ese es un concepto aterrador.

26
00:01:38,724 --> 00:01:41,411
- Entonces, Jason, simplemente tira...
- Michael, ¿podrías sentarte...?

27
00:01:41,435 --> 00:01:42,936
Y el barco se aleja.

28
00:01:43,020 --> 00:01:44,521
-Miguel...
- Está bien. Está funcionando ahora.

29
00:01:48,317 --> 00:01:49,943
¿Estás seguro de que no está ahí atrás?

30
00:01:50,027 --> 00:01:51,987
No está ahí atrás,
Acabo de echar un vistazo allí.

31
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
¡Tenemos que salir!

32
00:01:56,366 --> 00:01:59,661
Antes de hacer mi película,
que originalmente se tituló.

33
00:01:59,745 --> 00:02:03,165
Abducción OVNI, y luego más tarde
se convirtió en La cinta McPherson,

34
00:02:03,790 --> 00:02:05,751
nunca habia visto
una película de metraje encontrado antes.

35
00:02:05,834 --> 00:02:07,514
ni siquiera lo sabía
que habia algo

36
00:02:07,544 --> 00:02:08,962
eso fue algo similar para eso.

37
00:02:09,379 --> 00:02:10,297
Un amigo mío dijo:

38
00:02:10,380 --> 00:02:12,300
"Oye, te daré un
presupuesto para hacer tu película."

39
00:02:12,382 --> 00:02:16,261
- Y dije: "Está bien, ¿qué tienes?"
- Y él dice: "6.500".

40
00:02:16,720 --> 00:02:20,682
Y literalmente dije: "Genial,
Para eso puedo hacer un vídeo casero".

41
00:02:21,516 --> 00:02:23,894
Y luego terminé de leer.
este libro llamado Comunión,

42
00:02:23,977 --> 00:02:25,729
y me aterrorizó muchísimo.

43
00:02:25,812 --> 00:02:30,484
Entonces pensé: "¿Cómo puedo experimentar,
¿Una abducción extraterrestre sin la sonda anal?

44
00:02:31,401 --> 00:02:35,280
Y me di cuenta,
bueno si fuera un video casero

45
00:02:35,364 --> 00:02:39,242
que estabas presenciando esto de primera mano,
y tenías actores de improvisación,

46
00:02:39,326 --> 00:02:43,121
Entonces sentí como: "Está bien,
Esa podría ser una excelente manera de abordarlo".

47
00:02:43,205 --> 00:02:46,333
Entonces mi única experiencia
con el metraje encontrado

48
00:02:46,416 --> 00:02:47,584
fue por necesidad.

49
00:02:49,920 --> 00:02:51,046
Mierda.

50
00:02:56,677 --> 00:02:57,844
Santa mierda.

51
00:02:59,137 --> 00:03:01,723
- ¿Qué diablos es eso?
- Es una nave espacial, Mike.

52
00:03:01,807 --> 00:03:04,518
Cuando quieras tener miedo,
quieres saber que algo es real.

53
00:03:04,601 --> 00:03:07,312
Y creo que metraje encontrado,
cuando fue creado originalmente,

54
00:03:07,604 --> 00:03:09,524
lo que aterrorizó
gente y gente asustada

55
00:03:09,773 --> 00:03:11,650
fue el hecho de que podría ser real.

56
00:03:11,733 --> 00:03:14,277
¿Podrían haber hecho esto?
¿Podrían haber fingido eso?

57
00:03:14,361 --> 00:03:19,533
¿No podrían? Realmente parece real, pero
uno de ellos parece un actor, es

58
00:03:20,492 --> 00:03:22,703
ese tipo de preguntas
en la parte de atrás de tu cabeza.

59
00:03:22,786 --> 00:03:25,539
Y tuve un par de estudiantes de cine.
quien se acercó a mí y me dijo:

60
00:03:25,622 --> 00:03:29,543
"Oye, ¿sabes
¿Que eres el padre del metraje encontrado?"

61
00:03:29,960 --> 00:03:31,753
Y pensé que estaban jugando conmigo

62
00:03:31,837 --> 00:03:33,964
porque nadie había realmente
tipo de seguimiento de eso,

63
00:03:34,047 --> 00:03:36,133
que yo era consciente.
Y dije: "¿Qué quieres decir?"

64
00:03:36,216 --> 00:03:39,052
Él dice: "Bueno, tú hiciste esta película".
Ya sabes, bla, bla, bla.

65
00:03:39,136 --> 00:03:42,281
Y uno de los otros estudiantes había dicho:
"Oh, bueno, hubo un Holocausto Caníbal".

66
00:03:42,305 --> 00:03:44,474
Y yo digo: "¿Qué es el Holocausto Caníbal?"

67
00:03:50,188 --> 00:03:53,817
Cuatro estadounidenses jóvenes e intrépidos,
niños de la era espacial,

68
00:03:53,900 --> 00:03:57,487
armados con cámaras, micrófonos,
y curiosidad.

69
00:03:57,571 --> 00:04:00,115
Mucha gente dice
ese holocausto caníbal

70
00:04:00,198 --> 00:04:03,910
es la primera película de metraje encontrado,
pero realmente no lo es.

71
00:04:03,994 --> 00:04:08,790
Es un largometraje narrativo rodado en película.
que tiene elementos de metraje encontrado.

72
00:04:08,874 --> 00:04:10,768
Muy parecido a Caras de la Muerte,
fue algo así

73
00:04:10,792 --> 00:04:12,294
todos afirmaron haber visto.

74
00:04:12,377 --> 00:04:15,022
Creo que mucha gente vio eso,
Pensaron que era real y dijeron:

75
00:04:15,046 --> 00:04:17,215
"Oh, esa parte es falsa.
Oh, esa parte es real".

76
00:04:17,299 --> 00:04:20,761
Y yo, incluso como fanático del terror,
Me niego a verlo.

77
00:04:20,844 --> 00:04:24,639
Una película de metraje encontrado es metraje
eso fue encontrado, todo.

78
00:04:24,723 --> 00:04:27,184
Lo ideal es que no esté cortado,
no está editado en conjunto,

79
00:04:27,267 --> 00:04:28,560
es todo una pieza larga.

80
00:04:32,397 --> 00:04:34,483
Introducimos la cinta
y estábamos sentados allí

81
00:04:34,566 --> 00:04:36,286
en el sofá mirándolo
y nosotros simplemente

82
00:04:36,359 --> 00:04:39,112
seguían mirándose como
Esta es la Bruja de Blair.

83
00:04:39,196 --> 00:04:41,356
Ya sabes, como si fueran de
las imágenes para la gente,

84
00:04:41,406 --> 00:04:43,806
ya sabes, mirando las imágenes
para la parte posterior del metraje.

85
00:04:43,867 --> 00:04:45,911
En los años 80, era simplemente diferente...

86
00:04:45,994 --> 00:04:48,181
Realmente no podrías lograrlo
de la misma manera que lo harías ahora.

87
00:04:48,205 --> 00:04:49,998
No creo que el público realmente haya respondido.

88
00:04:50,081 --> 00:04:54,878
al aspecto digital también
como lo hicieron últimamente...

89
00:04:54,961 --> 00:04:56,921
Ya sabes, para cuando
La Bruja de Blair volvió en sí.

90
00:05:03,720 --> 00:05:05,555
La razón por la que realmente amo
metraje encontrado,

91
00:05:05,639 --> 00:05:07,933
y creo que empezó con
El proyecto de la bruja de Blair,

92
00:05:08,016 --> 00:05:12,646
es porque cuando se hace bien,
agrega un cierto nivel de autenticidad.

93
00:05:12,729 --> 00:05:14,981
Y esto es como el '90 o el '91,

94
00:05:15,065 --> 00:05:20,862
y Dan y yo acabábamos de ir a ver una película
llamado Freddy está muerto.

95
00:05:20,946 --> 00:05:22,614
Ya sabes, no fue horror en absoluto.

96
00:05:22,697 --> 00:05:24,533
Y estábamos como, ya sabes,

97
00:05:24,616 --> 00:05:27,661
Es simplemente extraño que las películas de terror
ya no dan mucho miedo.

98
00:05:27,744 --> 00:05:29,996
Ya sabes, como El Resplandor
y Terror en Amityville

99
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
y, ya sabes, Tiburón
y exorcista.

100
00:05:32,874 --> 00:05:34,143
Empezamos a desviarnos hacia

101
00:05:34,167 --> 00:05:36,878
como La leyenda de Boggy Creek
y Carro de los Dioses.

102
00:05:36,962 --> 00:05:38,171
Y empezamos a pensar como,

103
00:05:38,255 --> 00:05:40,423
"Me pregunto si podrías
Haz eso, ya sabes, ahora".

104
00:05:40,507 --> 00:05:42,592
como realmente podrías hacer
como un pseudodocumental.

105
00:05:42,676 --> 00:05:44,970
Utilizaron los primeros días.
de internet

106
00:05:45,053 --> 00:05:46,930
de una manera tan brillante,

107
00:05:47,013 --> 00:05:49,349
creando páginas faltantes para personas.

108
00:05:49,432 --> 00:05:51,643
Y en ese momento,
No creo que el público general

109
00:05:51,726 --> 00:05:55,021
Se apresuraron a decir: "Oh, es falso".
Quieren creer que es real.

110
00:05:55,105 --> 00:05:56,565
Desafortunadamente para los actores,

111
00:05:56,648 --> 00:05:58,441
no los dejaron
aparecer y hacer publicidad

112
00:05:58,525 --> 00:06:00,044
porque querían
mantener la ilusión

113
00:06:00,068 --> 00:06:01,379
que los actores estaban realmente muertos.

114
00:06:01,403 --> 00:06:03,321
La gente de Burkittsville llamaba a la gente.

115
00:06:03,405 --> 00:06:05,824
para ver si pueden ayudar
Encuentra a estos niños en el bosque.

116
00:06:05,907 --> 00:06:08,743
Eso es asombroso.
No creo que eso haya sucedido antes.

117
00:06:08,827 --> 00:06:10,245
Lo hace de una manera muy cruda,

118
00:06:10,328 --> 00:06:12,622
como si literalmente tuviéramos el
actores filmando todo

119
00:06:12,706 --> 00:06:15,458
y se ve mucho
como un vídeo amateur.

120
00:06:15,542 --> 00:06:17,544
y lo recuerdo
viendo eso y yendo,

121
00:06:18,003 --> 00:06:20,422
"Oh, maldita sea, debería haber hecho eso."

122
00:06:21,131 --> 00:06:22,883
Entonces creo que de alguna manera desarma a la gente,

123
00:06:22,966 --> 00:06:25,260
y te hace, como,
incluso si sabes que no es real,

124
00:06:25,343 --> 00:06:27,387
Tu cerebro está pensando constantemente,

125
00:06:27,470 --> 00:06:29,514
"¿Es esto real?
¿Es esto, ya sabes, un vídeo de YouTube?"

126
00:06:29,598 --> 00:06:33,268
Aquí estaban estos niños de Florida.
que no conocen a nadie en Hollywood,

127
00:06:33,351 --> 00:06:34,745
acaban de comprar algunas cámaras de video,

128
00:06:34,769 --> 00:06:36,980
corrió por el bosque,
ya sabes, con algunos actores,

129
00:06:37,063 --> 00:06:39,417
e hicieron una película que
Ganó un cuarto de billón de dólares.

130
00:06:39,441 --> 00:06:40,984
Entonces dije: "¡Esto es alucinante!"

131
00:06:41,067 --> 00:06:43,004
no sabia que tu
Podría hacer películas de esa manera.

132
00:06:43,028 --> 00:06:45,530
Y tal vez si, algún día,
Tengo una idea para una película.

133
00:06:45,947 --> 00:06:48,107
tal vez lo intentaré
si puedo hacerlo en ese estilo.

134
00:06:57,500 --> 00:06:59,210
¿Se siente extraño estar de regreso aquí?

135
00:07:00,003 --> 00:07:02,213
quiero decir,
Todavía me preocupo mucho por la casa.

136
00:07:02,297 --> 00:07:04,466
Siento que, ya sabes,
no solo era mi casa

137
00:07:04,549 --> 00:07:06,259
durante unos 12 años,

138
00:07:06,343 --> 00:07:08,845
pero también es la casa
eso cambio mi vida

139
00:07:08,929 --> 00:07:10,281
debido a la película
que hice aquí.

140
00:07:10,305 --> 00:07:13,016
Entonces, ya sabes, se siente como
Es extraño y especial estar aquí.

141
00:07:13,683 --> 00:07:18,939
Entonces, en 2003, mi novia
y me mudé a la primera casa

142
00:07:19,022 --> 00:07:20,273
que alguna vez he vivido.

143
00:07:20,357 --> 00:07:23,318
Toda mi vida crecí en
apartamentos, incluso en Israel.

144
00:07:23,401 --> 00:07:24,694
Entonces cuando vives
en un apartamento,

145
00:07:24,778 --> 00:07:27,280
estás acostumbrado a escuchar mucho
de ruidos de tus vecinos,

146
00:07:27,364 --> 00:07:29,783
caminando por el pasillo,
portazos y cosas así.

147
00:07:29,866 --> 00:07:32,327
Y cuando vives en un
casa en un suburbio tranquilo,

148
00:07:32,410 --> 00:07:34,454
todo es genial,
súper silencioso por la noche,

149
00:07:34,537 --> 00:07:35,789
no escuchas nada.

150
00:07:35,872 --> 00:07:39,209
Pero escucharíamos algunos ruidos.
como la casa crujiendo

151
00:07:39,292 --> 00:07:41,378
y mi novia lo haría
asustarse por completo.

152
00:07:41,461 --> 00:07:43,797
Ella pensaría que hay que
ser algo en la casa.

153
00:07:43,880 --> 00:07:47,050
Siento algo respirando en mi oído
y susurros y hay ruidos

154
00:07:47,133 --> 00:07:49,386
y siento que hay como
alguien caminando

155
00:07:49,469 --> 00:07:52,472
y escucho pasos
y yo, algo así como Micah,

156
00:07:52,555 --> 00:07:53,555
fue el escéptico.

157
00:07:53,598 --> 00:07:55,392
Y le dije: "No hay nada ahí,

158
00:07:55,475 --> 00:07:57,078
es solo la casa,
no te preocupes por eso."

159
00:07:57,102 --> 00:08:00,563
Y hubo algunas cosas que sucedieron
que no supimos explicar.

160
00:08:03,233 --> 00:08:04,526
¿Puedes oír eso?

161
00:08:06,069 --> 00:08:08,530
- Estoy bajando.
- ¡No, no, no, Miqueas!

162
00:08:08,613 --> 00:08:09,613
Empecé a pensar como,

163
00:08:09,656 --> 00:08:12,701
"Bueno, en este día de,
ya sabes, tecnología

164
00:08:12,784 --> 00:08:14,327
y acceso a cámaras de vídeo,

165
00:08:14,411 --> 00:08:16,079
podría configurar
una cámara de video en la casa

166
00:08:16,204 --> 00:08:19,833
o en el dormitorio, déjalo funcionar toda la noche
y ver si captura, ya sabes..."

167
00:08:19,916 --> 00:08:21,560
"Tal vez haya algo
caminando por la casa?"

168
00:08:21,584 --> 00:08:24,295
"¿Hay, ya sabes,
un animal que se cuela,

169
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
Sea lo que sea, tal vez podamos
capturalo con el video

170
00:08:26,631 --> 00:08:27,841
y descubrir qué está pasando".

171
00:08:27,924 --> 00:08:30,510
Y luego pensé en lo aterrador que sería

172
00:08:30,802 --> 00:08:34,389
para ver imágenes tuyas
mientras dormías

173
00:08:34,472 --> 00:08:37,017
y sin darse cuenta
y algo está pasando.

174
00:08:37,100 --> 00:08:38,685
Eso sería realmente espeluznante.

175
00:08:38,768 --> 00:08:41,521
Así que en realidad nunca seguí
con mi experimento personal

176
00:08:41,604 --> 00:08:43,523
porque no lo habría hecho
tuvo la paciencia de mirar

177
00:08:43,606 --> 00:08:45,817
horas de mi mismo durmiendo,
pero pensé,

178
00:08:45,900 --> 00:08:48,319
"Tal vez ese sea un concepto
para una película de terror."

179
00:08:51,573 --> 00:08:52,657
¿Qué es?

180
00:08:54,117 --> 00:08:56,578
Así que pasé aproximadamente un año
haciendo muchas cosas,

181
00:08:57,370 --> 00:08:59,456
Estaba investigando cómo hacer cine.

182
00:08:59,706 --> 00:09:03,376
¿Cómo eliges a la gente?
ya sabes, sobre edición,

183
00:09:03,460 --> 00:09:06,296
y practiqué los efectos visuales
y mezcla de sonido,

184
00:09:06,379 --> 00:09:07,380
todo ese tipo de cosas.

185
00:09:07,505 --> 00:09:11,342
También tuve que hacer mucho en casa.
mejoras a mi casa, para reemplazar...

186
00:09:11,593 --> 00:09:13,513
Teníamos alfombras por todas partes
eso no hubiera funcionado

187
00:09:13,553 --> 00:09:17,015
con las huellas
y Katie siendo arrastrada fuera de la cama.

188
00:09:17,098 --> 00:09:19,768
Así que puse piso de madera por todas partes.
Pintó la casa,

189
00:09:19,893 --> 00:09:22,312
solo para que se vea mucho
más bonito y cinematográfico.

190
00:09:22,520 --> 00:09:25,690
Y investigué mucho
sobre apariciones demoníacas,

191
00:09:26,316 --> 00:09:30,487
posesiones, todo ese tipo de cosas
desde un punto de vista religioso,

192
00:09:30,570 --> 00:09:32,322
desde la perspectiva de la gente

193
00:09:32,405 --> 00:09:34,341
que creen que son
estar perseguido o poseído,

194
00:09:34,365 --> 00:09:37,952
Investigué mucho sobre eso.
Mucha investigación sobre películas de metraje encontrado.

195
00:09:38,078 --> 00:09:40,705
¿Estás feliz?
¿Tienes suficientes baterías?

196
00:09:41,081 --> 00:09:43,374
yo estaba trabajando a tiempo completo
como programador de videojuegos,

197
00:09:43,833 --> 00:09:45,210
entonces ese era mi trabajo diario.

198
00:09:45,293 --> 00:09:47,146
Así que todo lo que tenía que hacer
con actividad paranormal,

199
00:09:47,170 --> 00:09:49,380
tanto durante la preproducción
y postproducción,

200
00:09:49,464 --> 00:09:52,967
tenía que ser en mi tiempo libre
por las tardes y fines de semana.

201
00:09:57,597 --> 00:10:00,975
Gana Escorpión. Fatalidad.

202
00:10:01,643 --> 00:10:04,437
Probablemente lo más importante
que necesitaba descubrir

203
00:10:04,521 --> 00:10:07,065
antes de que le diera luz verde a mi cabeza,

204
00:10:07,148 --> 00:10:10,235
era que necesitaba asegurarme
que tengo el elenco correcto,

205
00:10:10,318 --> 00:10:13,446
que básicamente puede contener una película completa
sobre sus hombros.

206
00:10:13,655 --> 00:10:17,325
Lo que hice al principio
¿Leí algunas audiciones en San Diego?

207
00:10:17,575 --> 00:10:22,247
y algunas personas vinieron de Los Ángeles, de hecho,
casi no había nadie de San Diego,

208
00:10:22,497 --> 00:10:24,297
y sentí que, ya sabes,
Necesito ir más ancho.

209
00:10:24,374 --> 00:10:27,460
Entonces tuve que investigar, como,
"¿Cómo se elige el casting para una película?"

210
00:10:27,710 --> 00:10:30,255
Y luego termino
Alquilar un teatro en Los Ángeles.

211
00:10:30,421 --> 00:10:32,298
y publicar avisos de casting.

212
00:10:32,382 --> 00:10:34,634
Me sorprendí porque no tenía

213
00:10:34,717 --> 00:10:37,595
el nombre del proyecto,
ningún nombre de nadie involucrado.

214
00:10:37,720 --> 00:10:39,480
No es que hubiera ayudado
para poner mi nombre,

215
00:10:39,556 --> 00:10:41,641
porque no tenia creditos
en el negocio del cine,

216
00:10:41,850 --> 00:10:44,435
pero cientos,
tal vez incluso miles de personas respondieron.

217
00:10:55,196 --> 00:10:57,240
El detrás de escena
del detrás de escena

218
00:10:57,323 --> 00:11:01,244
Siempre es como un concepto interesante.
porque es tan meta, ¿sabes?

219
00:11:02,036 --> 00:11:03,830
Me acababa de mudar a Los Ángeles.
Yo era nuevo.

220
00:11:04,122 --> 00:11:08,251
En realidad estaba... Bueno,
Estaba atendiendo mesas, no tenía equipo.

221
00:11:08,334 --> 00:11:10,295
No conocía a nadie en la ciudad
nadie en el negocio.

222
00:11:10,670 --> 00:11:12,005
yo estaba viviendo en un garaje

223
00:11:13,381 --> 00:11:17,594
con una sábana colgando del techo
entre mi compañero de cuarto y yo

224
00:11:17,677 --> 00:11:19,762
y el alquiler era de 450 dólares al mes.

225
00:11:19,971 --> 00:11:23,683
Y en realidad estaba cuidando la casa
para mi profesora de teatro de secundaria.

226
00:11:23,808 --> 00:11:25,703
Él y su esposa se habían mudado
a Los Ángeles el año anterior.

227
00:11:25,727 --> 00:11:27,145
Y yo estaba cuidando la casa para ellos,

228
00:11:27,437 --> 00:11:29,647
y en su computadora
desplazándose por L.A. Casting

229
00:11:29,731 --> 00:11:31,816
y vi la audición.

230
00:11:31,900 --> 00:11:33,776
- Hola, Oren, soy Katie.
- Encantado de conocerlo.

231
00:11:33,902 --> 00:11:34,986
Encantado de conocerlo.

232
00:11:35,653 --> 00:11:36,696
Toma asiento.

233
00:11:37,071 --> 00:11:40,033
Dije: "A la mierda este proyecto,
¡Esto es una tontería!"

234
00:11:40,116 --> 00:11:42,827
No voy a ir. ese era mi

235
00:11:42,994 --> 00:11:45,205
Yo estaba como, "Esto es
el aviso de casting más loco

236
00:11:45,288 --> 00:11:48,208
Lo he visto alguna vez. Esto es una locura".

237
00:11:48,458 --> 00:11:50,418
Es como si estuvieras entrando en esta casa.

238
00:11:50,627 --> 00:11:54,214
No puedes decirle a nadie dónde estás,
no puedes decirle a nadie lo que estás haciendo,

239
00:11:54,422 --> 00:11:56,549
y te vamos a torturar
mientras lo filmamos.

240
00:11:56,716 --> 00:11:59,344
Era esencialmente mi memoria.
y cuál fue el aviso de casting.

241
00:11:59,469 --> 00:12:01,930
Más tarde supe que Miqueas
Ni siquiera me gustó, realmente lo quiero.

242
00:12:02,013 --> 00:12:04,033
Estaba un poco aburrido
y lo vio y dijo:

243
00:12:04,057 --> 00:12:05,934
"Está bien, iré a hacer una audición.
por diversión."

244
00:12:06,017 --> 00:12:07,435
Fue en este pequeño teatro.

245
00:12:07,518 --> 00:12:09,979
y me presenté con la cabeza caliente,
como lo haces tú,

246
00:12:10,188 --> 00:12:11,773
y no había nada que preparar.

247
00:12:12,023 --> 00:12:17,070
Y yo estaba esperando en la sala de espera
y todas estas mujeres entrarían,

248
00:12:18,154 --> 00:12:20,573
y salir inmediatamente.

249
00:12:20,949 --> 00:12:23,117
Dentro y fuera, como,
menos de 30 segundos.

250
00:12:23,284 --> 00:12:26,079
Gente, gente, gente.
Y yo dije: "Está bien, eso es súper extraño".

251
00:12:26,246 --> 00:12:29,499
Lo que haríamos sería exactamente lo que ellos hicieron.
en el casting de The Blair Witch Project.

252
00:12:29,624 --> 00:12:31,376
Simplemente golpéalos con preguntas

253
00:12:31,459 --> 00:12:34,671
y saltar directamente a
las cosas de improvisación.

254
00:12:34,837 --> 00:12:38,508
Entonces la gente entraba y se sentaba
y yo diría, ya sabes,

255
00:12:38,675 --> 00:12:40,593
"Hola, gracias por tomar
Es hora de venir aquí."

256
00:12:40,677 --> 00:12:42,238
"¿Qué te hace pensar
¿Tu casa está embrujada?

257
00:12:42,262 --> 00:12:43,822
Inmediatamente ella dice,
"Oh, bueno, ya sabes,

258
00:12:43,846 --> 00:12:45,046
Estoy escuchando cosas que suceden."

259
00:12:45,098 --> 00:12:46,849
Y ella estaba como,
inmediatamente en el personaje

260
00:12:46,975 --> 00:12:48,855
y podría haber
toda una conversación con ella

261
00:12:48,977 --> 00:12:50,057
y ella no perdió el ritmo.

262
00:12:50,103 --> 00:12:52,397
Él dice: "Está bien, bueno, ahora
están pasando algunas cosas",

263
00:12:52,480 --> 00:12:54,607
y estás en tu casa,

264
00:12:54,691 --> 00:12:56,691
"y hay cosas como
sucediendo", y yo estoy como...

265
00:12:56,943 --> 00:12:59,237
Está bien. Sólo mantén la calma.

266
00:13:01,239 --> 00:13:02,699
Ya sabes, simplemente experimentando

267
00:13:02,782 --> 00:13:05,243
toda esta mierda loca
eso está pasando en mi casa.

268
00:13:05,535 --> 00:13:09,664
Lo juro por Dios, algo...
Brian, algo acaba de agarrarme.

269
00:13:09,831 --> 00:13:12,583
El siguiente paso después de eso
era hacer audiciones de devolución de llamada

270
00:13:12,709 --> 00:13:16,045
con los dos juntos,
básicamente justo después de que se conocieron.

271
00:13:16,421 --> 00:13:18,381
soy como,
"Tomen asiento, ¿necesitan agua?"

272
00:13:18,464 --> 00:13:20,174
"Y esta es Katie, este es Micah".

273
00:13:20,258 --> 00:13:21,986
"Entonces dime, ¿cuánto tiempo hace que
¿Habéis estado juntos?"

274
00:13:22,010 --> 00:13:23,130
- ¿Quieres que se lo diga?
- Sí.

275
00:13:23,177 --> 00:13:25,805
- Está bien, bueno en realidad, nosotros...
- Estoy acostumbrado a equivocarme.

276
00:13:26,472 --> 00:13:27,574
No ensayaron nada.

277
00:13:27,598 --> 00:13:29,434
Nunca se conocieron antes
todo fue improvisación.

278
00:13:29,559 --> 00:13:33,146
Y recuerdo haber pensado entonces
en mi cabeza, "Esto podría funcionar".

279
00:13:33,396 --> 00:13:36,482
Esto podría funcionar sólo porque
Eran tan buenos y tan convincentes.

280
00:13:37,233 --> 00:13:40,528
Hola, bienvenido a nuestra casa,
o, en realidad, tu casa.

281
00:13:40,611 --> 00:13:44,532
Oren nos envió una cinta de vídeo
de cómo era su casa

282
00:13:44,615 --> 00:13:47,660
para familiarizarnos con el diseño.

283
00:13:47,744 --> 00:13:49,787
Y él estaba haciendo algo como, ya sabes,

284
00:13:49,871 --> 00:13:52,123
como renovar cosas
en la casa por, como,

285
00:13:52,206 --> 00:13:53,791
hacer que se vea mejor en la pantalla.

286
00:13:53,875 --> 00:13:55,418
Nuestra central de producción.

287
00:13:55,501 --> 00:13:58,796
Tenemos todo el equipo aquí.
y un montón de cosas.

288
00:13:58,963 --> 00:14:00,243
Así que esto está básicamente prohibido.

289
00:14:00,548 --> 00:14:04,886
Así terminó el rodaje real
siendo en octubre de 2006.

290
00:14:04,969 --> 00:14:07,180
nos presentamos
y nos aclimatamos,

291
00:14:07,263 --> 00:14:11,517
y básicamente me mudé al dormitorio
eso está en la película,

292
00:14:11,601 --> 00:14:13,353
y luego Oren y Micah
tomó las habitaciones de huéspedes.

293
00:14:13,436 --> 00:14:19,692
Oren nos dio una muy,
tipo de colección intensa de videos

294
00:14:19,901 --> 00:14:21,694
de varios documentales sobre apariciones.

295
00:14:21,778 --> 00:14:24,447
Básicamente solo investiga el género.

296
00:14:25,782 --> 00:14:30,745
Pero porque estábamos jugando
una versión de nosotros mismos en cierto modo,

297
00:14:30,870 --> 00:14:33,164
no hubo ningún tipo de
trabajo intensivo de carácter,

298
00:14:33,247 --> 00:14:34,749
y porque no lo hicimos
tener un guión,

299
00:14:34,832 --> 00:14:38,044
no había ninguna necesidad
para aprender líneas o cualquier cosa.

300
00:14:38,127 --> 00:14:43,091
Entonces la preparación
fue menos intenso que, como,

301
00:14:43,216 --> 00:14:45,093
para una película con guión, obviamente.

302
00:14:45,343 --> 00:14:48,471
Nunca supieron realmente cuál era la historia.
hasta que les dije,

303
00:14:48,554 --> 00:14:50,154
"Esto es lo próximo que filmaremos".

304
00:14:50,264 --> 00:14:53,309
Así que sólo tenía que ser
una especie de documento interno

305
00:14:53,393 --> 00:14:55,645
para mí y mi tripulación.

306
00:14:55,895 --> 00:14:59,816
Y fue así de extraño
codificados por colores, línea por línea,

307
00:14:59,899 --> 00:15:02,026
como, ruptura de escena y tenía diferentes...

308
00:15:02,110 --> 00:15:04,695
Como si fuera de color azul,
entonces es una escena nocturna.

309
00:15:04,779 --> 00:15:06,989
Si es de color verde,
es una escena diurna.

310
00:15:07,073 --> 00:15:10,326
Si está en cursiva, significa
Hay una toma de efectos especiales allí.

311
00:15:10,493 --> 00:15:12,679
Todo esto, algo así como,
cosas que sólo tenían sentido para mí.

312
00:15:12,703 --> 00:15:16,165
No hubo un día realmente normal.
Como si nos despertáramos

313
00:15:16,249 --> 00:15:18,793
hablamos de
lo que íbamos a disparar.

314
00:15:18,876 --> 00:15:21,587
Lo filmamos durante horas
tras horas tras horas.

315
00:15:21,921 --> 00:15:23,297
Déjame en paz.

316
00:15:23,381 --> 00:15:25,508
¿Dejarás de seguirme?
con la cámara!

317
00:15:25,925 --> 00:15:28,553
El primer rodaje duró una semana.
Así fueron siete días,

318
00:15:28,636 --> 00:15:30,155
prácticamente disparando las 24 horas del día.

319
00:15:30,179 --> 00:15:32,181
No mucho. Quiero decir, lo hicimos
dormir, pero no mucho.

320
00:15:32,265 --> 00:15:34,684
Creo que el tipo de Oren
de ética de trabajo incansable

321
00:15:35,685 --> 00:15:39,272
fue reflejado por nuestro propio deseo
hacer algo que importara

322
00:15:39,355 --> 00:15:41,649
y hacer algo que fuera bueno.
Y todos queríamos...

323
00:15:41,732 --> 00:15:44,485
no pararíamos
hasta que la escena estuvo buena.

324
00:15:44,569 --> 00:15:45,736
- ¡Guau!
- Hagámoslo de nuevo.

325
00:15:45,820 --> 00:15:47,947
¿Cuál fue el problema?
Eso sonó bien.

326
00:15:48,030 --> 00:15:49,030
Creo que estuvo bien.

327
00:15:49,073 --> 00:15:50,843
Sólo creo que deberíamos conseguir
otra toma de seguridad,

328
00:15:50,867 --> 00:15:52,052
Hubo un momento algo extraño.

329
00:15:52,076 --> 00:15:52,994
Bueno.

330
00:15:53,077 --> 00:15:55,329
La tripulación prácticamente
consistía en mí mismo,

331
00:15:55,413 --> 00:15:57,748
mi novia en ese momento
con el que estaba viviendo,

332
00:15:57,832 --> 00:15:59,935
y le dije: "Mira, estamos
para rodar una película en la casa,

333
00:15:59,959 --> 00:16:00,877
también podrías ayudar,

334
00:16:00,960 --> 00:16:02,840
no podrás dormir
en tu cama de todos modos."

335
00:16:02,879 --> 00:16:06,257
Entonces ella fue útil.
Y luego mi mejor amigo, Amir,

336
00:16:06,340 --> 00:16:09,218
a quien conozco desde que era
13 años, en Israel,

337
00:16:09,302 --> 00:16:11,062
y le dije
toda la historia y le preguntó:

338
00:16:11,137 --> 00:16:13,532
"¿Quieres ayudar?"
Y él dice: "Claro, suena divertido".

339
00:16:13,556 --> 00:16:15,159
"Pero no sé nada
sobre la realización de películas."

340
00:16:15,183 --> 00:16:17,119
Y yo dije: "Sabes,
Eso es perfecto, yo tampoco."

341
00:16:17,143 --> 00:16:21,439
El único miembro real de la tripulación que teníamos.
Era una maquilladora llamada Crystal.

342
00:16:21,522 --> 00:16:23,083
venir a ayudarnos durante un par de días.

343
00:16:23,107 --> 00:16:28,279
Filmamos la mayoría de las noches.
en la primera película en una noche.

344
00:16:28,362 --> 00:16:29,614
¡Maldita sea!

345
00:16:29,989 --> 00:16:34,076
Estoy cansado de esta puta caca
¡En este maldito ático!

346
00:16:34,368 --> 00:16:36,913
¡Es hora de patearle el trasero a algún demonio!

347
00:16:37,163 --> 00:16:40,791
Recuerdo reírme,
sentado en el pasillo,

348
00:16:41,042 --> 00:16:45,004
todos nos reímos solo de esto,
especie de zona de delirio

349
00:16:45,087 --> 00:16:46,887
donde como ninguno de nosotros
ya no funcionan.

350
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Solo todos nosotros, Oren, Micah y yo,
simplemente llorando, riendo en el suelo.

351
00:16:50,843 --> 00:16:52,386
Oren nos acaba de revelar

352
00:16:52,470 --> 00:16:56,057
que el nombre de la pelicula es
Caca demoníaca en el ático.

353
00:16:56,265 --> 00:16:59,769
El nombre era un problema.
Pensamos en Capturado.

354
00:17:00,269 --> 00:17:05,107
Pensamos que significa dos cosas,
ambos como Katie capturados por una fuerza,

355
00:17:05,191 --> 00:17:09,237
y también hay algo capturado en cinta.
Y acabábamos de tener este bloc de notas,

356
00:17:09,362 --> 00:17:11,364
Cualquiera que tenga alguna idea para un nombre,

357
00:17:11,447 --> 00:17:13,449
solo escribe un nombre
y la gente escribía diferentes nombres,

358
00:17:13,866 --> 00:17:16,702
y Actividad Paranormal simplemente
Parecía algo así como exacto,

359
00:17:16,827 --> 00:17:19,455
pero seco. Así que simplemente dijimos:
"Ya sabes,

360
00:17:19,580 --> 00:17:21,517
ese es el mejor nombre que tenemos.
Simplemente seguiremos con eso".

361
00:17:21,541 --> 00:17:23,352
- Nos vendría bien un poco...
- Ten cuidado. Estás a punto de

362
00:17:23,376 --> 00:17:25,416
- corre a la ducha.
- Extraescolar con esto.

363
00:17:25,503 --> 00:17:29,257
En las tomas que fueron
teniendo lugar en el dormitorio,

364
00:17:29,423 --> 00:17:34,136
normalmente estaría detrás de la cámara
a menos que en realidad estuviera ejecutando un truco.

365
00:17:34,220 --> 00:17:37,140
Como si estuviera gateando por el suelo
mover una puerta o algo así,

366
00:17:37,348 --> 00:17:38,534
entonces tendría que estar allí.

367
00:17:38,558 --> 00:17:41,644
Pero si son todos ellos,
entonces normalmente estaría detrás de la cámara

368
00:17:41,727 --> 00:17:43,664
o tal vez simplemente escondiéndome
en la esquina de la habitación

369
00:17:43,688 --> 00:17:46,023
que sabía que estaba fuera del alcance.

370
00:17:46,399 --> 00:17:49,068
Las cosas que suceden durante el día,

371
00:17:49,360 --> 00:17:52,655
y quería que tuvieran
libertad total con la cámara,

372
00:17:52,738 --> 00:17:54,758
Entonces normalmente me gustaría,
ve a esconderte en el baño

373
00:17:54,782 --> 00:17:55,992
o algo así.

374
00:17:56,075 --> 00:18:00,329
Y pude escuchar mucho de lo que está pasando.
Si necesito ver también lo que está pasando,

375
00:18:00,413 --> 00:18:02,582
podríamos inmediatamente
revisar el metraje,

376
00:18:02,665 --> 00:18:06,419
pero Micah era un gran camarógrafo
que nunca tuvimos problemas con él.

377
00:18:06,586 --> 00:18:08,004
Soy el Dr. Yurhan.

378
00:18:09,922 --> 00:18:12,383
Hice suficiente trabajo de cámara para saber

379
00:18:12,466 --> 00:18:15,261
así es como funciona el encuadre,
así es como funciona el zoom.

380
00:18:15,344 --> 00:18:18,889
Y luego, cuando conseguí la cámara
y estamos disparando,

381
00:18:19,181 --> 00:18:21,100
y Oren estaba mirando las imágenes,

382
00:18:21,183 --> 00:18:24,937
él dice: "No, esto
No parece sostenido en la mano."

383
00:18:25,021 --> 00:18:28,149
Era genial con la cámara.
tan genial que tuve que decirle,

384
00:18:28,232 --> 00:18:30,901
"No hagas un trabajo tan bueno
porque parece demasiado profesional."

385
00:18:30,985 --> 00:18:32,379
Y le pedí que cerrara el visor.

386
00:18:32,403 --> 00:18:34,780
Le dije: "Sólo apunta hacia adentro
la dirección general de Katie."

387
00:18:34,864 --> 00:18:37,325
No te concentres tanto en
haciendo que la toma se vea bien.

388
00:18:37,408 --> 00:18:38,701
Y luego, por supuesto, más adelante,

389
00:18:38,784 --> 00:18:40,596
mientras edita estos
cientos de horas de metraje,

390
00:18:40,620 --> 00:18:42,060
él es como,
"Gracias a Dios que no lo hiciste

391
00:18:42,121 --> 00:18:44,332
agita más la cámara,
La gente habría estado muy enferma".

392
00:18:44,415 --> 00:18:45,791
- Imagen de carbono.
- Cuida tu cara.

393
00:18:46,959 --> 00:18:48,628
- Eso es hermoso.
- ¡Sí!

394
00:18:48,753 --> 00:18:49,920
Mira esto.

395
00:18:50,004 --> 00:18:51,422
Ahora mira cómo esta es nuestra mejor quema.

396
00:18:51,839 --> 00:18:53,900
Mientras intentaba investigar
como hacer efectos visuales,

397
00:18:53,924 --> 00:18:57,845
lo que descubrí es que
si la cámara está estable,

398
00:18:57,928 --> 00:18:59,680
si es basicamente
fijado en un trípode,

399
00:19:00,056 --> 00:19:04,185
es bastante fácil tener un plato en blanco,
que es básicamente sólo el dormitorio.

400
00:19:04,310 --> 00:19:06,646
Y luego puedo enmascarar las cosas.

401
00:19:07,104 --> 00:19:08,481
Entonces puedo dividir la pantalla.

402
00:19:08,606 --> 00:19:12,151
Y si estoy aquí caminando hacia
la puerta y empujando la puerta

403
00:19:12,318 --> 00:19:13,736
y pongo una máscara aquí,

404
00:19:14,070 --> 00:19:15,905
Puedo simplemente reemplazarme
con el fondo

405
00:19:16,030 --> 00:19:17,110
eso estaba en la otra toma.

406
00:19:17,281 --> 00:19:19,241
Esa es la base de la mayoría de las tomas.

407
00:19:19,450 --> 00:19:23,162
Así, por ejemplo, para las huellas,
Simplemente puse todas las huellas allí.

408
00:19:23,329 --> 00:19:26,224
Y luego, con la máscara, dije: "Está bien,
Ahora sólo voy a revelar este."

409
00:19:26,248 --> 00:19:28,208
"Voy a revelar esto
uno, y luego este."

410
00:19:28,292 --> 00:19:32,672
Uno de los más complicados
Estaba sacando a Katie de la cama a rastras.

411
00:19:36,592 --> 00:19:37,635
Eso involucró a muchos de nosotros.

412
00:19:37,718 --> 00:19:39,637
Tuvimos que descubrirlo
En primer lugar, el ángulo.

413
00:19:39,762 --> 00:19:41,597
¿Cómo vamos a arrastrarla?

414
00:19:41,764 --> 00:19:45,017
Entonces lo que hicimos fue,
Tengo un arnés elástico en el tobillo.

415
00:19:45,351 --> 00:19:46,602
y lo ató a su pierna.

416
00:19:46,936 --> 00:19:50,064
Y teníamos a mi novia
sacándola de la cama

417
00:19:50,231 --> 00:19:51,273
hacia la habitación.

418
00:19:51,565 --> 00:19:53,526
Y luego tuvimos
un sistema de poleas simple

419
00:19:53,859 --> 00:19:57,321
donde mi amigo amir
la estaba arrastrando hacia el pasillo

420
00:19:57,446 --> 00:19:58,507
y la polea sería, más o menos,

421
00:19:58,531 --> 00:20:00,258
conseguirla exactamente de la manera correcta
a través de la puerta.

422
00:20:00,282 --> 00:20:02,118
y mi novia
cerraría la puerta,

423
00:20:02,743 --> 00:20:04,370
para que cuando llegue el momento
Miqueas abre la puerta,

424
00:20:04,537 --> 00:20:07,289
mi amigo amir puede seguir tirando de ella
directamente al pasillo.

425
00:20:07,665 --> 00:20:12,128
- ¡Miqueas! ¡Miqueas! ¡Miqueas!
- ¡Katie!

426
00:20:12,211 --> 00:20:14,731
Y Katie dijo: "¿Sabes qué?
Sólo arrástrame escaleras abajo".

427
00:20:14,755 --> 00:20:16,650
"A la mierda, arrástrame
¡Baja las escaleras, no me importa!

428
00:20:16,674 --> 00:20:19,277
Y Oren dice: "No creo
Mi seguro lo va a cubrir."

429
00:20:19,301 --> 00:20:21,363
Y yo estaba como, "Pero será
¡Qué bueno en la película!"

430
00:20:21,387 --> 00:20:23,597
Y él dice: "No".
Cuál fue la decisión correcta.

431
00:20:23,681 --> 00:20:25,161
Bien, ¿quieres decir: "Toma uno"?

432
00:20:25,266 --> 00:20:28,185
- Dos.
- ¿Tomar 207?

433
00:20:28,310 --> 00:20:30,604
Luego, cuando terminamos
con el primer disparo

434
00:20:30,688 --> 00:20:33,524
y lo armé todo,
todos nos reunimos y dijimos,

435
00:20:33,649 --> 00:20:36,609
"Sabes, nos faltan algunas partes aquí.
Estas piezas no funcionan muy bien."

436
00:20:36,861 --> 00:20:39,321
Y tuvimos muchas rondas
de nuevas tomas después de eso

437
00:20:39,655 --> 00:20:41,407
para seguir parcheando la historia.

438
00:20:41,615 --> 00:20:44,452
Era el ambiente de trabajo más duro.

439
00:20:44,702 --> 00:20:47,121
en el que alguna vez había estado,
pero de una manera muy positiva,

440
00:20:47,204 --> 00:20:49,832
porque creo que nos permitió

441
00:20:49,957 --> 00:20:53,586
para conseguir un nivel de inversión y aceptación,

442
00:20:53,669 --> 00:20:57,131
eso no fue posible en,
una especie de entorno sindical.

443
00:20:57,840 --> 00:20:59,842
Entonces intenté enviárselo a algunos productores.

444
00:20:59,925 --> 00:21:03,763
y a algunos festivales
y fue rechazado por todos ellos.

445
00:21:04,221 --> 00:21:06,307
Yo digo: "¿Qué hacemos ahora?"

446
00:21:06,390 --> 00:21:10,895
Y entonces tuvimos una oportunidad
para enviar la película a Screamfest.

447
00:21:14,774 --> 00:21:18,986
Ese fue nuestro principal evento de proyección.
Y salió muy bien.

448
00:21:19,069 --> 00:21:21,614
La primera vez que vimos Actividad Paranormal,
fue en 2007.

449
00:21:21,697 --> 00:21:23,449
Se acaba de enviar como un envío regular.

450
00:21:24,700 --> 00:21:26,952
decidimos aceptarlo
porque era muy diferente.

451
00:21:27,036 --> 00:21:30,122
La química entre Micah
y Katie estaba fuera de lo común,

452
00:21:30,206 --> 00:21:31,624
fue algo muy creíble.

453
00:21:32,625 --> 00:21:34,043
Suena bastante bien.

454
00:21:34,168 --> 00:21:36,337
Entonces, después de ver la película,

455
00:21:36,712 --> 00:21:40,049
Se lo regalé a un amigo mío
que trabajaba en CAA,

456
00:21:40,132 --> 00:21:43,719
Karill Barú, quien fue
Joven ejecutivo de CAA.

457
00:21:43,803 --> 00:21:46,597
Y se lo di y él lo aceptó.
y se lo mostró a su jefe.

458
00:21:46,680 --> 00:21:50,267
Y luego, obviamente, eso fue como un mes.
incluso antes de que lo proyectáramos.

459
00:21:50,351 --> 00:21:51,894
Se quedaron sentados un rato.

460
00:21:52,311 --> 00:21:55,439
Se lo di a Luke Thompson.
en LA Semanal.

461
00:21:55,731 --> 00:21:57,584
Mi opinión fue que era
la película imprescindible

462
00:21:57,608 --> 00:21:59,669
y estoy bastante seguro de que fue
en mi lista de lo mejor del año.

463
00:21:59,693 --> 00:22:02,780
Y luego se lo di a
Steve Barton en Dread Central.

464
00:22:02,863 --> 00:22:06,116
puse la película,
y mi reacción inicial fue,

465
00:22:06,408 --> 00:22:08,619
"Joder, es otro de estos".

466
00:22:09,829 --> 00:22:12,957
Y luego algo
sucedió algo realmente extraño.

467
00:22:14,208 --> 00:22:17,086
Los personajes comenzaron
volviéndose realmente identificable.

468
00:22:17,169 --> 00:22:22,883
La actuación fue mucho mejor de lo que había visto.
en este tipo de películas desde hace bastante tiempo.

469
00:22:22,967 --> 00:22:26,762
Tuvimos un, ya sabes,
gran reacción del público

470
00:22:26,846 --> 00:22:30,391
y me puse en contacto con mucho
de distribuidores y prensa.

471
00:22:30,474 --> 00:22:33,727
Recibimos excelentes críticas
y ganamos un par de premios.

472
00:22:33,811 --> 00:22:34,895
Katie ganó un premio.

473
00:22:34,979 --> 00:22:38,482
Lo vi con una audiencia,
y también la primera vez

474
00:22:38,566 --> 00:22:41,068
alguna vez me había visto
en una pantalla de cine, ya sabes.

475
00:22:41,610 --> 00:22:46,615
Recuerdo haber pensado, como,
"Dios mío, esta gente está emocionada".

476
00:22:47,199 --> 00:22:49,910
Estas personas son como,
Realmente asustado y mirando.

477
00:22:49,994 --> 00:22:54,415
Y, como, fue simplemente una especie de
alucinante para mí.

478
00:22:55,916 --> 00:22:58,127
¡Miqueas! ¡Vamos! ¡Vamos!

479
00:22:58,502 --> 00:23:03,048
Después de la proyección de Screamfest,
Las cosas empezaron a suceder bastante rápido.

480
00:23:03,132 --> 00:23:08,512
Un día después de la entrega de premios,
Recibí una llamada de un agente de CAA.

481
00:23:08,762 --> 00:23:11,432
Y lo conocí hace unos días.
más tarde y él estaba diciendo,

482
00:23:11,515 --> 00:23:15,853
"Oye, ¿quieres firmar con nosotros?"
Yo digo: "Sí, claro. No me tuerzas el brazo".

483
00:23:16,103 --> 00:23:18,314
Eso estuvo bien. Quiero decir...

484
00:23:19,857 --> 00:23:24,236
Mi agente envió la película.
a un productor llamado Steven Schneider,

485
00:23:24,320 --> 00:23:26,947
quien era como un tipo de terror
y realmente le encantó la película.

486
00:23:27,197 --> 00:23:29,742
Creo que envié dos correos electrónicos.

487
00:23:31,702 --> 00:23:35,789
Uno para un ejecutivo de Paramount,

488
00:23:35,956 --> 00:23:40,753
de quien estuve cerca y sigo estando,
Su nombre es Ashley Brucks.

489
00:23:40,836 --> 00:23:42,755
Y él dijo,
"Oye, creo que tengo algo

490
00:23:42,838 --> 00:23:46,383
te puede gustar,
pero no te lo voy a enviar."

491
00:23:46,884 --> 00:23:50,179
Porque en ese momento, como,
Todo el mundo estaba repartiendo DVD.

492
00:23:50,471 --> 00:23:51,722
y simplemente lo introduces.

493
00:23:52,181 --> 00:23:54,683
Y él dice,
"Tienes que experimentarlo".

494
00:23:54,850 --> 00:24:00,147
Y otro correo electrónico al productor.

495
00:24:01,023 --> 00:24:04,276
para quien estaba trabajando
y con en ese momento

496
00:24:05,569 --> 00:24:09,323
una especie de aprendizaje de alguna manera,
Supongo que bajo Jason Blum.

497
00:24:09,531 --> 00:24:11,158
Steven lo vio y le encantó y dijo:

498
00:24:11,283 --> 00:24:13,094
"Tienes que ver esta película,
Tienes que ver esta película".

499
00:24:13,118 --> 00:24:14,118
Y lo vi

500
00:24:14,161 --> 00:24:17,206
y definitivamente pensé
había algo especial en ello.

501
00:24:17,414 --> 00:24:19,500
Recibimos algunas ofertas de lugares como IFC.

502
00:24:19,625 --> 00:24:21,961
y Anchor Bay para ir
directamente a DVD, lo que sería...

503
00:24:22,378 --> 00:24:23,545
Fueron buenas ofertas,

504
00:24:23,796 --> 00:24:26,256
pero siempre creí en
el potencial de la película,

505
00:24:26,465 --> 00:24:28,425
hacerlo bien teatralmente.

506
00:24:28,592 --> 00:24:30,469
Le dije: "Oren, voy a
hacer un trato contigo,

507
00:24:30,552 --> 00:24:31,947
Haré un trato contigo ahora mismo".

508
00:24:31,971 --> 00:24:34,011
Le dije: "Déjame ir
como productor de la película."

509
00:24:34,056 --> 00:24:35,700
"Y vamos a
vender la película con seguridad."

510
00:24:35,724 --> 00:24:37,077
"Será una de las historias".

511
00:24:37,101 --> 00:24:40,187
Y emprendimos la odisea de tres años.

512
00:24:40,312 --> 00:24:43,774
de tener actividad paranormal
de ese escenario a una sala de cine.

513
00:24:44,024 --> 00:24:46,026
Jason y yo en particular
comenzó a elaborar estrategias.

514
00:24:46,110 --> 00:24:50,739
Empezamos a proyectar la película para la gente.
Invitaríamos gente a mi casa.

515
00:24:50,906 --> 00:24:54,118
Él tenía, algo así como, algo así como,
Se instaló una sala de proyección.

516
00:24:54,201 --> 00:24:57,871
Y creo que hubo como,
tal vez cuatro o cinco de nosotros allí.

517
00:24:57,955 --> 00:25:02,668
Steven Schneider estaba allí,
Jason, y tal vez un par de personas más.

518
00:25:03,002 --> 00:25:08,090
Y me senté y lo miré
una noche y fue súper divertido.

519
00:25:08,173 --> 00:25:10,926
Y a ella le encantó la película,
ella se obsesionó un poco con eso.

520
00:25:11,176 --> 00:25:13,429
Se lo mostró a su jefe, Adam Goodman.

521
00:25:13,595 --> 00:25:16,515
La primera vez que escuché sobre la película,
probablemente fue en una reunión de personal

522
00:25:16,932 --> 00:25:19,184
en Dreamworks,
que estaba corriendo en ese momento,

523
00:25:19,476 --> 00:25:22,938
y Ashley Brucks lo había mencionado
en la mesa.

524
00:25:23,355 --> 00:25:25,107
Y ella hizo mención del hecho

525
00:25:25,315 --> 00:25:28,652
que había esta película,
y se encontraron imágenes.

526
00:25:29,194 --> 00:25:31,572
Y en ese momento, ya sabes,
fuera de Blair Witch,

527
00:25:31,697 --> 00:25:36,201
realmente no hubo ningún otro ejemplo
de metraje encontrado alguna vez funcionando

528
00:25:36,326 --> 00:25:38,537
o ser necesariamente teatral.

529
00:25:38,954 --> 00:25:42,291
no se cuantas veces
Le pedí que viera la película.

530
00:25:42,374 --> 00:25:43,500
Fue múltiple.

531
00:25:43,667 --> 00:25:49,214
Creo que lo vi en mi casa.
en un DVD en mi computadora portátil.

532
00:25:49,298 --> 00:25:52,217
Y él le dijo como,
"No lo entiendo, no para mí".

533
00:25:52,301 --> 00:25:55,113
Y ella seguía molestándolo, y decía:
"No, tienes que verlo de la manera correcta".

534
00:25:55,137 --> 00:25:56,698
"Mira todo el asunto,
no en la computadora portátil."

535
00:25:56,722 --> 00:26:00,768
La primera vez que realmente lo vi.
de principio a fin,

536
00:26:00,893 --> 00:26:02,728
hicimos una proyección en Amblin

537
00:26:03,062 --> 00:26:05,481
y habíamos traído un montón
de otras personas lo informan,

538
00:26:05,939 --> 00:26:08,817
y realmente se hundió
mi piel en ese momento.

539
00:26:08,901 --> 00:26:11,570
Como si fuera completamente
experiencia diferente

540
00:26:11,653 --> 00:26:14,865
que sentarse en casa
en mi sofá con las luces encendidas

541
00:26:15,074 --> 00:26:17,177
y tratando de pasar
mi tarea para la noche.

542
00:26:17,201 --> 00:26:18,619
Y luego trabajamos en la película.

543
00:26:18,744 --> 00:26:22,998
Y Oren, cada vez
proyectaríamos la película,

544
00:26:23,123 --> 00:26:26,668
A Oren le gustaría volver
a su casa y jugar con ella.

545
00:26:26,835 --> 00:26:30,631
Le gustaría disparar con Micah durante diez minutos.
o disparar con Katie y él se enfadaría con eso,

546
00:26:30,714 --> 00:26:32,174
joder con eso. Futz con eso.

547
00:26:32,257 --> 00:26:35,344
Y entonces siempre dije que hizo 50 cortes.
de la película después de que estuve involucrado.

548
00:26:35,427 --> 00:26:36,970
Probablemente hizo otros 50 antes.

549
00:26:37,054 --> 00:26:39,181
Y simplemente mejoraría
y cada vez mejor.

550
00:26:39,765 --> 00:26:43,393
Realmente lo estábamos en ese momento.
planeando simplemente adquirirlo

551
00:26:43,477 --> 00:26:45,395
para rehacerlo.

552
00:26:45,479 --> 00:26:50,859
Y nos están ofreciendo un trato.
donde voy a volver a filmar la película.

553
00:26:50,943 --> 00:26:56,657
Dirigiré una nueva filmación de la película,
pero con un presupuesto adecuado y actores reales

554
00:26:56,740 --> 00:26:58,117
y asegúrate de que se vea bien,

555
00:26:58,200 --> 00:27:01,829
no como una película de metraje encontrado de mierda,
y hacerlo bien.

556
00:27:01,912 --> 00:27:04,081
Y yo digo: "No, no lo es".
se supone que debe verse bien,

557
00:27:04,164 --> 00:27:06,375
y no se supone
tener actores reales."

558
00:27:06,458 --> 00:27:09,086
"Funciona porque
de su naturaleza lo-fi,

559
00:27:09,169 --> 00:27:10,838
debido a la autenticidad,

560
00:27:10,921 --> 00:27:12,774
y por las actuaciones
de Katie y Micah

561
00:27:12,798 --> 00:27:14,341
que no son actores conocidos."

562
00:27:14,424 --> 00:27:18,345
El punto es que son dos personas.
que son personas comunes y corrientes en una casa.

563
00:27:18,470 --> 00:27:20,013
Entonces si ves algunos actores

564
00:27:20,264 --> 00:27:22,683
eres inmediatamente
desconectado de la realidad.

565
00:27:23,142 --> 00:27:24,577
Empecé a pensar en ello y dije:

566
00:27:24,601 --> 00:27:28,188
"Está bien, lo haré debajo
las siguientes condiciones."

567
00:27:28,272 --> 00:27:31,108
"Una es que haremos
todo lo que podamos para sabotearlo.

568
00:27:31,191 --> 00:27:33,235
Para que podamos lanzar la versión original".

569
00:27:34,862 --> 00:27:37,447
"Si lo logramos, entonces el original..."

570
00:27:37,531 --> 00:27:39,992
"Actividad Paranormal Original,
el que existió,

571
00:27:40,075 --> 00:27:43,370
estará en el DVD como extra
del remake."

572
00:27:43,829 --> 00:27:46,039
"Y tiene que estar bien
con Katie y Micah",

573
00:27:46,123 --> 00:27:48,333
porque sentí
fue como una traición

574
00:27:48,417 --> 00:27:50,752
para que sean parte de la película

575
00:27:50,836 --> 00:27:52,754
y ahora es como,
"Está bien, gracias chicos."

576
00:27:52,838 --> 00:27:55,632
"Ahora voy a hacer lo 'real'
versión para Dream Works."

577
00:27:55,716 --> 00:27:57,092
"Gracias por el arduo trabajo".

578
00:27:57,176 --> 00:27:59,803
Así que la única manera que podía hacerlo era decir

579
00:27:59,887 --> 00:28:02,389
que vamos a hacer un trato
y está en ese trato,

580
00:28:02,472 --> 00:28:05,350
dependiendo de venderte
los derechos para rehacer la película,

581
00:28:05,434 --> 00:28:08,729
debes proyectar la película
en un entorno de prueba de detección

582
00:28:08,812 --> 00:28:10,314
para 400 personas,

583
00:28:10,397 --> 00:28:12,983
Elegimos Burbank y ¡debes asistir!

584
00:28:13,066 --> 00:28:14,902
Fue uno de los más

585
00:28:16,236 --> 00:28:18,614
proyecciones inusuales a las que alguna vez había asistido

586
00:28:18,697 --> 00:28:21,366
porque la audiencia
se marchaba en tropel.

587
00:28:21,992 --> 00:28:27,247
Y era sólo un teatro en marcha, saliendo
después de otro teatro yendo, saliendo.

588
00:28:27,331 --> 00:28:30,000
Y seguí buscando
a Ashley y yo digo.

589
00:28:30,459 --> 00:28:31,710
Me sentí fatal por ella.

590
00:28:31,793 --> 00:28:34,087
Yo estaba como,
"Este es un resultado tan horrible".

591
00:28:34,171 --> 00:28:36,840
Estaba entusiasmada con la película,
Seguí mirando a Jason,

592
00:28:36,924 --> 00:28:39,301
Yo estaba como, "Mira, te lo dije".

593
00:28:39,384 --> 00:28:41,136
Y me levanté para ir al baño,

594
00:28:41,220 --> 00:28:43,820
y le dije a uno de los guardias de seguridad
Mientras salía, dije:

595
00:28:43,847 --> 00:28:45,607
"¿Qué dijeron todos?
cuando se van?"

596
00:28:46,183 --> 00:28:47,952
y el guardia de seguridad
me miro y me dijo

597
00:28:47,976 --> 00:28:49,561
"Dicen que da demasiado miedo".

598
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
Y justo entonces
y allí en el vestíbulo,

599
00:28:51,813 --> 00:28:54,358
después de la prueba de detección,
la gente de Dream Works

600
00:28:54,441 --> 00:28:57,045
están diciendo: "Sí, ¿sabes qué?
Olvidémonos del remake".

601
00:28:57,069 --> 00:28:59,404
"Vamos a encontrar una manera
para liberar este."

602
00:28:59,488 --> 00:29:01,299
Y es por eso que todavía estaba
una de las mejores noches

603
00:29:01,323 --> 00:29:04,326
en mi carrera. Es como,
Qué reivindicación, ¿verdad?

604
00:29:04,409 --> 00:29:06,203
La nueva versión se fue.

605
00:29:06,286 --> 00:29:08,705
Sólo una cosa más
necesitamos llegar a la aprobación

606
00:29:08,789 --> 00:29:10,791
de una persona más. Steven Spielberg.

607
00:29:10,874 --> 00:29:13,168
Spielberg escuchó la proyección de prueba
de esta película

608
00:29:13,252 --> 00:29:15,921
que su empresa había comprado
Los derechos de la nueva versión fueron geniales.

609
00:29:16,004 --> 00:29:17,214
Vio la película.

610
00:29:17,297 --> 00:29:19,341
Supongo que había una puerta
que nunca ha cerrado

611
00:29:19,967 --> 00:29:23,178
en todo el tiempo que vivió
en lo que sea que fuera esta casa.

612
00:29:23,262 --> 00:29:25,764
La puerta se cerró desde dentro.

613
00:29:25,847 --> 00:29:28,809
Como si él fuera el único.
en la habitación y no podía...

614
00:29:28,892 --> 00:29:31,186
Tuvo que llamar a un cerrajero
y abre su puerta,

615
00:29:31,270 --> 00:29:32,312
lo cual es extraño.

616
00:29:32,396 --> 00:29:35,148
Regresó a mi oficina.
al dia siguiente

617
00:29:35,232 --> 00:29:38,568
y me entregó la película
en una bolsa de basura.

618
00:29:38,652 --> 00:29:40,570
porque el no queria
el DVD en su casa

619
00:29:40,654 --> 00:29:42,072
y no quería tocarlo.

620
00:29:42,155 --> 00:29:44,133
Y pensó que era tan aterrador
que fue un gran teatro.

621
00:29:44,157 --> 00:29:46,827
Y dijo que no sólo da tanto miedo,

622
00:29:46,910 --> 00:29:49,871
dijo, pero puede haber
algo en serio,

623
00:29:50,372 --> 00:29:53,625
ya sabes, algo así como,
En serio, con esta película aquí.

624
00:29:53,709 --> 00:29:56,044
Entonces ese fue uno de esos
momentos surrealistas en mi vida

625
00:29:56,128 --> 00:29:58,588
que estoy como, procesando,
como si hubiera oído

626
00:29:58,672 --> 00:30:00,712
que Steven Spielberg
Vi mi película y la odié.

627
00:30:00,757 --> 00:30:02,884
Yo digo: "Dios mío,
¡Steven Spielberg sabe que existo!"

628
00:30:02,968 --> 00:30:04,386
¿Sabes?
Y realmente le encantó.

629
00:30:04,469 --> 00:30:06,096
Ese fue un momento increíble.

630
00:30:06,179 --> 00:30:08,557
Obtener ese tipo de reacción
de Steven fue,

631
00:30:08,640 --> 00:30:09,909
Ya sabes, eso cambió todo.

632
00:30:09,933 --> 00:30:13,270
Quiero decir, empezamos a inclinarnos
en esto de una manera increíble.

633
00:30:13,353 --> 00:30:16,356
Cambió el final
porque teníamos

634
00:30:16,440 --> 00:30:18,209
Quiero decir, tenemos el final.
Eso fue en el Screamfest.

635
00:30:18,233 --> 00:30:22,112
Esa fue una manera genial de terminar la película.

636
00:30:22,195 --> 00:30:27,576
En la versión original, entra la policía,
Creo que Katie sostiene un cuchillo.

637
00:30:27,659 --> 00:30:31,413
le disparan,
y creo que Micah también muere.

638
00:30:31,496 --> 00:30:33,915
Entonces creo que todos mueren.
Es un final algo sombrío.

639
00:30:33,999 --> 00:30:36,460
Bueno, esa fue idea de Steven Spielberg.

640
00:30:36,543 --> 00:30:40,547
Él dijo: "Esto es genial, vuelve a grabarlo".
No mates a la chica."

641
00:30:41,048 --> 00:30:44,259
Y gracias, Steven Spielberg, por eso.

642
00:30:44,343 --> 00:30:45,635
Pero en ese momento,

643
00:30:45,719 --> 00:30:49,681
Dream Works estaba pasando
una separación de Paramount.

644
00:30:50,140 --> 00:30:51,892
Lo que estaba claro era que Dream Works

645
00:30:51,975 --> 00:30:54,102
iba a ser, más o menos,
yendo solo,

646
00:30:54,186 --> 00:30:57,647
y Supremo,
que había adquirido Dream Works,

647
00:30:57,731 --> 00:30:59,983
iba a conservar todos sus activos.

648
00:31:00,067 --> 00:31:05,197
Había oído que Adam, ese Paramount,
algunas, ya sabes, fuerzas que existen,

649
00:31:05,280 --> 00:31:07,407
quería que Adam viniera
y ejecute Paramount.

650
00:31:07,491 --> 00:31:13,246
Inicialmente Steven dijo: "Ve a Paramount,
supervisar toda la pizarra de Dream Works",

651
00:31:13,330 --> 00:31:17,542
ya sabes, en el sistema de Paramount,
pero luego regresa a casa, a Dream Works.

652
00:31:17,626 --> 00:31:20,212
Él dijo: "Mira, creo que
Es posible que Paramount te quiera."

653
00:31:20,295 --> 00:31:22,381
"Creo que tal vez deberías
dar el salto de fe."

654
00:31:22,464 --> 00:31:24,525
"Sé que es... No lo sabemos.
qué va a pasar."

655
00:31:24,549 --> 00:31:27,344
Nadie sabía lo que estaba pasando
suceder en Paramount en ese momento.

656
00:31:27,427 --> 00:31:29,596
Estaban pasando por muchos cambios.

657
00:31:29,679 --> 00:31:32,140
Así que al final creo que
Sabía que dejaría Paramount.

658
00:31:32,224 --> 00:31:33,701
no iba a estar allí por mucho tiempo

659
00:31:33,725 --> 00:31:35,578
porque se suponía que debía
volveré a Dream Works,

660
00:31:35,602 --> 00:31:37,362
y en ese momento clasifico
de fieltro antibalas.

661
00:31:37,729 --> 00:31:40,524
Y entré a la oficina de mi colega

662
00:31:40,607 --> 00:31:42,526
y yo soy como,
"Tenemos que resolver esto".

663
00:31:42,609 --> 00:31:47,739
Y entonces nosotros como que
creó esta campaña "Exígelo".

664
00:31:51,284 --> 00:31:53,870
salió lo supremo
con esta campaña "Exígelo"

665
00:31:53,954 --> 00:31:56,039
donde lo harías,
tiene que ser como,

666
00:31:56,123 --> 00:31:58,750
"Quiero esta película, voy a ir
verlo en este teatro,

667
00:31:58,834 --> 00:32:00,043
en este pueblo."

668
00:32:00,127 --> 00:32:03,380
Todo su truco fue la demanda.
que tu ciudad reciba esta película.

669
00:32:03,463 --> 00:32:05,298
Esta película se está poniendo
un montón de rumores sobre festivales,

670
00:32:05,715 --> 00:32:07,384
tienes que exigir
llega a tu pueblo.

671
00:32:10,011 --> 00:32:12,889
Recuerdo haber visto el marketing.
para actividad paranormal

672
00:32:12,973 --> 00:32:14,933
y pensando en lo genial que era.

673
00:32:17,060 --> 00:32:20,063
Y encendió las cámaras, como,
en visión nocturna,

674
00:32:20,147 --> 00:32:21,565
sobre los niños en el teatro

675
00:32:22,941 --> 00:32:24,025
obteniendo su reacción,

676
00:32:25,193 --> 00:32:27,279
obteniendo una propaganda rápida
de ellos después.

677
00:32:27,362 --> 00:32:28,362
Fantástico.

678
00:32:28,405 --> 00:32:29,465
Lo volvería a ver, definitivamente.

679
00:32:29,489 --> 00:32:32,409
Y creo que es como,
es el tipo de película que tal vez

680
00:32:32,492 --> 00:32:34,119
fue hecho por necesidad,

681
00:32:34,202 --> 00:32:37,539
porque es como, ya sabes,
Es una película de aspecto crudo.

682
00:32:37,622 --> 00:32:39,916
es una pelicula
eso está filmado con una Handycam,

683
00:32:40,000 --> 00:32:43,170
Entonces, si solo cortaras,
una especie de remolque tradicional,

684
00:32:43,253 --> 00:32:46,756
Creo que el público no
visto una película de metraje encontrado

685
00:32:46,840 --> 00:32:48,360
eso era común desde Blair Witch.

686
00:32:53,680 --> 00:32:55,307
No es la casa, soy yo.

687
00:32:55,390 --> 00:32:58,143
No puedes. Yo tengo el control.

688
00:32:58,226 --> 00:32:59,269
No tienes el control.

689
00:33:06,651 --> 00:33:10,655
Actividad Paranormal ha tenido
Actividad anormal en taquilla.

690
00:33:10,739 --> 00:33:14,743
Seguro que sí. Eso es porque la pequeña película
que comenzó como un thriller de culto de bajo presupuesto

691
00:33:14,826 --> 00:33:16,077
sin apenas marketing,

692
00:33:16,161 --> 00:33:18,997
se llevó a casa el puesto número uno
en taquilla el fin de semana pasado.

693
00:33:19,080 --> 00:33:22,125
Y fue simplemente enorme. Fue enorme.

694
00:33:22,542 --> 00:33:26,046
Y lo apagaron en contra
Vi a VI y ganaron.

695
00:33:26,129 --> 00:33:28,173
Me quedé impresionado.
Quiero decir, fue como

696
00:33:29,966 --> 00:33:31,051
ya sabes, fue perfecto.

697
00:33:31,134 --> 00:33:34,095
Me levanté y bajé
unas cuantas filas y fui,

698
00:33:34,179 --> 00:33:36,473
"Maldita sea. ¡Maldito sea este tipo!"

699
00:33:36,973 --> 00:33:38,058
Fue tan aterrador,

700
00:33:38,141 --> 00:33:39,911
y pensé,
"No voy a dejar el teatro."

701
00:33:39,935 --> 00:33:43,188
Entonces fui al teatro
y cuando llegué,

702
00:33:43,271 --> 00:33:44,624
Pensé que estaba en el lugar equivocado

703
00:33:44,648 --> 00:33:47,651
porque había una línea, como,
calle abajo para esto.

704
00:33:47,734 --> 00:33:49,152
Y seguí mirando a mi alrededor

705
00:33:49,236 --> 00:33:51,655
Yo digo: "¿Es esta una línea para la película?"

706
00:33:51,738 --> 00:33:53,382
Seguí preguntándoles
"¿Para qué estás en la cola?"

707
00:33:53,406 --> 00:33:54,884
"¿Para qué estás en la cola?" Y ellos dijeron,

708
00:33:54,908 --> 00:33:57,536
"Actividad Paranormal, Actividad Paranormal,
¡Actividad Paranormal!"

709
00:33:57,619 --> 00:34:01,081
Trabajé en City Walk y estaba sonando.
en el teatro

710
00:34:01,164 --> 00:34:03,416
allí mismo en City Walk,
y frente a City Walk

711
00:34:03,500 --> 00:34:04,751
era Buca di Beppo,

712
00:34:04,834 --> 00:34:06,994
y yo les decía: "Hola chicos,
Bienvenidos a Buca di Beppo."

713
00:34:07,212 --> 00:34:09,548
"Mi nombre es Katie. Así que tenemos..."

714
00:34:09,631 --> 00:34:11,508
Y yo haría toda la perorata,
y ellos dirían,

715
00:34:11,591 --> 00:34:13,468
"¿Tú... eres tú que..."

716
00:34:13,552 --> 00:34:16,304
Y yo dije: "Sí, lo soy".
Sí, sí, sí".

717
00:34:16,388 --> 00:34:18,682
"Sólo me quedan unos días más".
Todo esto.

718
00:34:19,057 --> 00:34:20,809
"¿Te gustó la película?
¡Me alegro mucho!".

719
00:34:21,142 --> 00:34:23,103
"¿Puedo traerte una copa de vino?
para empezar?"

720
00:34:23,186 --> 00:34:24,938
Actores en apuros como todos los demás

721
00:34:25,021 --> 00:34:26,832
- en Los Ángeles, 150 personas están...
- Ya no.

722
00:34:26,856 --> 00:34:30,318
fue una película filmada
en la casa de un niño en una videocámara

723
00:34:30,402 --> 00:34:33,822
y nadie hubiera creído
que esta pequeña película grabada en vídeo

724
00:34:33,905 --> 00:34:36,658
realmente podría cambiar
la vida de muchas personas

725
00:34:36,741 --> 00:34:38,243
en el proceso del mismo.

726
00:35:05,854 --> 00:35:09,566
Paramount, tan pronto como vieron el éxito
de Paranormal 1, inmediatamente dijeron:

727
00:35:09,733 --> 00:35:12,444
"Sabes, tenemos que hacer secuelas".
Y querían que yo lo dirigiera.

728
00:35:12,611 --> 00:35:15,030
Y yo dije: "Ya terminé, me jubilo".

729
00:35:15,113 --> 00:35:17,991
Ya sabes, después de ganar la lotería,
No vuelves a la fábrica.

730
00:35:18,116 --> 00:35:21,202
Entonces la segunda película
Realmente fue un desastre.

731
00:35:21,328 --> 00:35:23,306
¿Cómo puedes hacer una secuela?
a una película de metraje encontrado,

732
00:35:23,330 --> 00:35:24,490
¿Encontraste más imágenes?

733
00:35:24,539 --> 00:35:27,751
inherentemente no lo hace
tiene algún sentido, ¿verdad?

734
00:35:27,876 --> 00:35:30,545
Y recuerdo haber tenido esto,
una especie de discusión con Oren

735
00:35:30,670 --> 00:35:33,131
donde teníamos que, como,
prueba cuantas secuelas

736
00:35:33,214 --> 00:35:37,135
en realidad eran mejores que el original,
que no son muchos.

737
00:35:37,218 --> 00:35:39,387
Jason Blum, que es un viejo amigo,

738
00:35:39,679 --> 00:35:42,265
vino a mí y me preguntó
si quisiera dirigir

739
00:35:43,141 --> 00:35:47,062
una actividad paranormal 2.
En ese momento no había idea.

740
00:35:47,145 --> 00:35:49,022
Ellos inmediatamente,
más o menos, comenzó el proceso

741
00:35:49,105 --> 00:35:51,066
de descubrir una historia
para el segundo.

742
00:35:51,191 --> 00:35:54,861
Y dije: "No, no, no lo entiendo".

743
00:35:54,944 --> 00:35:56,780
"Me gusta esa forma,
pero no lo entiendo."

744
00:35:56,863 --> 00:35:58,674
Y luego pensé,
"Pero esto es lo que debes hacer".

745
00:35:58,698 --> 00:36:01,368
"Mira, debería ser
una secuela y una precuela,

746
00:36:01,451 --> 00:36:03,211
y deberíamos estirarnos
hacia atrás y hacia adelante,

747
00:36:03,286 --> 00:36:04,972
y debería haber esto
Todo el asunto de la mitología."

748
00:36:04,996 --> 00:36:06,790
Sobre lo cual estaba un poco escéptico

749
00:36:06,873 --> 00:36:08,913
hasta que se les ocurre
el concepto de Paranormal 2,

750
00:36:09,000 --> 00:36:14,297
lo que lo convertía en una especie de precuela,
pero también se ejecuta en paralelo.

751
00:36:14,547 --> 00:36:17,425
Y pensé que el concepto era
en realidad bastante inteligente.

752
00:36:17,634 --> 00:36:20,762
Y entonces hubo mucha lluvia de ideas,
un montón de lluvia de ideas creativamente.

753
00:36:21,304 --> 00:36:25,892
Según recuerdo, entonces hubo
fueron largas conversaciones

754
00:36:26,017 --> 00:36:29,270
sobre a quién dirigirlo
cuando se hizo evidente

755
00:36:29,396 --> 00:36:30,438
que Oren no iba a hacerlo.

756
00:36:30,563 --> 00:36:33,608
En un momento,
Esta fue idea de Steven y mía.

757
00:36:33,733 --> 00:36:35,568
y fue lo mas estupido
idea en el mundo,

758
00:36:35,694 --> 00:36:40,782
gracias a Dios Adam nos derribó,
era dar 100.000 dolares

759
00:36:40,907 --> 00:36:42,992
a diez directores,
que hagan diez versiones

760
00:36:43,076 --> 00:36:44,119
de Actividad Paranormal 2,

761
00:36:44,202 --> 00:36:45,954
elige el mejor y
Llámalo la secuela.

762
00:36:46,121 --> 00:36:48,281
Esa fue una de nuestras ideas,
lo cual fue una muy mala idea.

763
00:36:48,456 --> 00:36:50,417
hubo como
un cuestionario de cinco preguntas

764
00:36:50,542 --> 00:36:51,876
que enviaron a los directores.

765
00:36:53,294 --> 00:36:55,630
Básicamente es una especie de decir,
"¿Por qué funcionó esta película?"

766
00:36:55,880 --> 00:36:58,800
"¿Qué te hizo pensar que funcionó?"
y cual seria el camino correcto

767
00:36:58,925 --> 00:37:00,301
seguir adelante con la franquicia?"

768
00:37:00,468 --> 00:37:01,970
Kip no es sólo un buen escritor,

769
00:37:02,053 --> 00:37:04,139
es un buen director,
es un buen narrador.

770
00:37:04,347 --> 00:37:07,767
Y entonces nos sentamos todos
y continuó maquillando

771
00:37:07,934 --> 00:37:09,811
¿Cuál podría ser la presunción de la película?

772
00:37:09,978 --> 00:37:11,414
En cierto modo preguntaron: "¿Cuál es tu plan?"

773
00:37:11,438 --> 00:37:13,374
Hay una fecha de lanzamiento,
ya sabes, dentro de cinco meses."

774
00:37:13,398 --> 00:37:15,501
"¿Cómo hacemos esto?
¿O cómo crees que deberíamos hacer esto?"

775
00:37:15,525 --> 00:37:19,237
Y mi respuesta fue que deberíamos
empezar a disparar inmediatamente

776
00:37:19,362 --> 00:37:21,990
y filmar una versión realmente mala
de eso, como, ese día,

777
00:37:22,115 --> 00:37:23,759
ya sabes, o tan pronto como podamos,

778
00:37:23,783 --> 00:37:26,064
y luego dispararle a otro
y otro y otro

779
00:37:26,161 --> 00:37:28,222
hasta que se nos acabó el tiempo.
Que seguiríamos disparando,

780
00:37:28,246 --> 00:37:30,457
que tendríamos tres casas,
uno para el conjunto,

781
00:37:30,540 --> 00:37:32,542
uno para la producción
y uno para reparto.

782
00:37:33,918 --> 00:37:36,129
Y que dispararíamos
hasta que se nos acabó el tiempo.

783
00:37:36,254 --> 00:37:38,339
Tratando de encontrar la película.

784
00:37:38,673 --> 00:37:41,217
y tratando de poder
tomar fotografías Paramount

785
00:37:41,468 --> 00:37:44,679
y el aparato que viene
con una película de esa escala

786
00:37:45,013 --> 00:37:48,057
y tratando de encontrar el tipo
de enfoque mínimo,

787
00:37:48,516 --> 00:37:50,935
y revertir cien años de realización cinematográfica

788
00:37:51,102 --> 00:37:55,148
ahora intentar esencialmente
aprovecha todo lo que sabes.

789
00:37:55,273 --> 00:37:56,633
Fue como hacer una película de estudiantes.

790
00:37:56,691 --> 00:37:58,252
- Ves esa cosa en la esquina...
- Sí.

791
00:37:58,276 --> 00:37:59,652
¿Parece un detector de movimiento?

792
00:37:59,736 --> 00:38:00,862
Esa es una cámara.

793
00:38:01,738 --> 00:38:03,573
¡Te estamos observando!

794
00:38:03,948 --> 00:38:05,909
El casting fue uno
de los negocios realmente grandes.

795
00:38:06,117 --> 00:38:09,287
Y hubo otra vez,
muchas voces en ese proceso.

796
00:38:09,412 --> 00:38:10,288
Entonces dijeron,

797
00:38:10,371 --> 00:38:13,875
"¿Puedes venir a la casa?
¿Y ayudar a cortar algunas de las imágenes del casting?

798
00:38:14,042 --> 00:38:15,394
Dije: "Está bien, ¿tengo el trabajo?"

799
00:38:15,418 --> 00:38:18,213
Dijeron,
"No, pero ¿puedes salir y cortar?"

800
00:38:18,505 --> 00:38:22,926
Le dije: "Está bien, ¿tienes un sistema?
"No." Está bien, genial."

801
00:38:23,051 --> 00:38:25,553
Tenía Final Cut en mi computadora portátil.

802
00:38:25,762 --> 00:38:29,516
Greg fue un socio creativo
como absolutamente cualquiera en la película,

803
00:38:29,641 --> 00:38:32,519
y yo estaba con el
cada minuto que no estaba en el set.

804
00:38:32,727 --> 00:38:36,007
"El viernes antes de la reunión de producción,
Llamaron y dijeron: "Tú tienes el trabajo".

805
00:38:36,064 --> 00:38:38,000
Y yo digo: "¿Es 100 por ciento?
¿Tengo el trabajo?"

806
00:38:38,024 --> 00:38:39,424
Dijeron: "Sí, conseguiste el trabajo".

807
00:38:39,484 --> 00:38:41,653
Cuando buscábamos gente en Los Ángeles.

808
00:38:41,861 --> 00:38:46,866
quienes... estaban irreconocibles
o no ampliamente reconocible...

809
00:38:48,117 --> 00:38:51,830
Si estás en Los Ángeles y eres bastante bueno,
Probablemente hayas hecho algo.

810
00:38:51,955 --> 00:38:53,795
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Has hecho algunas cosas.

811
00:38:55,792 --> 00:38:59,170
Entonces, Akiva nos animó a ir más allá de Los Ángeles.

812
00:38:59,712 --> 00:39:01,297
No me mires, mira la pantalla.

813
00:39:01,589 --> 00:39:04,592
Yo interpreté a Daniel Rey.
en Actividad Paranormal 2.

814
00:39:04,801 --> 00:39:07,720
Interpreté a Ali Rey, ella tiene 16 años.

815
00:39:07,804 --> 00:39:09,931
ella es la hija
de Daniel Rey y Kristi,

816
00:39:10,223 --> 00:39:12,433
quien es la hermana de katie.

817
00:39:12,642 --> 00:39:15,812
Kristi parece ser alguien
que quería ser artista,

818
00:39:15,979 --> 00:39:17,772
o un actor y se dieron por vencidos,

819
00:39:17,897 --> 00:39:21,067
y ahora es ama de casa
a un adolescente

820
00:39:21,442 --> 00:39:22,610
y un bebé recién nacido.

821
00:39:22,735 --> 00:39:24,487
¿Adivina quién estuvo de parto por un día?

822
00:39:25,738 --> 00:39:28,408
Y un perro, un perro increíble.
La estrella de la película, de verdad.

823
00:39:31,911 --> 00:39:35,206
Básicamente introdujo toda la idea.
que el demonio estaba persiguiendo a este niño.

824
00:39:35,748 --> 00:39:38,251
Y que hicieron esta cosa malvada
para transferirlo a Katie.

825
00:39:38,334 --> 00:39:41,880
Básicamente fueron la causa
de Katie teniendo sus experiencias.

826
00:39:41,963 --> 00:39:43,649
cuando dijeron
iba a haber una secuela,

827
00:39:43,673 --> 00:39:46,426
Yo estaba como, "¡Guau! ¿Otro?".

828
00:39:46,509 --> 00:39:47,802
"¿Lo que está sucediendo?"

829
00:39:47,886 --> 00:39:50,597
Habíamos tenido la idea de utilizarlos.

830
00:39:50,680 --> 00:39:53,516
y en cierto modo dejar que Micah
estar en el metraje desde el principio

831
00:39:53,600 --> 00:39:56,603
y dejar que la gente sea
completamente desconcertado.

832
00:39:56,978 --> 00:39:58,980
Y luego poder revelar

833
00:39:59,063 --> 00:40:02,275
que esto era en realidad una precuela,
no una secuela.

834
00:40:02,358 --> 00:40:05,361
Teniendo continuidad de actores,

835
00:40:05,445 --> 00:40:09,073
especialmente porque había
muy pocos de nosotros en la primera película,

836
00:40:09,157 --> 00:40:11,576
Da legitimidad a las secuelas.

837
00:40:11,826 --> 00:40:15,121
Esta fue una idea tan bien elaborada,
el primero.

838
00:40:15,246 --> 00:40:18,124
Y querías honrar eso,
una especie de chispa de genio,

839
00:40:18,207 --> 00:40:20,960
esa cosa que los tres
de ellos habían creado.

840
00:40:21,127 --> 00:40:23,546
Bien, tenemos que tener
un rayo cae dos veces,

841
00:40:23,630 --> 00:40:28,343
pero ¿cómo se hace eso ahora con un estudio?
y también con muchos más ojos.

842
00:40:28,426 --> 00:40:30,106
no sentí
un montón de presión personalmente,

843
00:40:30,136 --> 00:40:31,888
pero yo era muy consciente del hecho de que

844
00:40:33,181 --> 00:40:35,058
estaban esperando
esto va a continuar,

845
00:40:35,141 --> 00:40:36,493
ya sabes, como si Paramount estuviera a bordo

846
00:40:36,517 --> 00:40:40,438
y realmente lo querían
para replicar el éxito.

847
00:40:40,563 --> 00:40:42,666
Una vez que tuvimos el elenco,
entonces teníamos todo lo que necesitábamos

848
00:40:42,690 --> 00:40:44,150
para ir a hacer la película,

849
00:40:44,275 --> 00:40:47,236
pero hasta que los tuviéramos,
ya sabes, fueron pasando las semanas.

850
00:40:47,570 --> 00:40:50,949
Ya viene octubre,
y por un tiempo sentí bastante pánico.

851
00:40:51,074 --> 00:40:54,619
Llegamos a muchos escritores.
y escuché diferentes tomas.

852
00:40:54,702 --> 00:40:57,205
me invitaron
y un puñado de otros escritores

853
00:40:57,872 --> 00:41:00,625
venir y mirar
las imágenes que tenían,

854
00:41:00,708 --> 00:41:01,834
que en realidad era sólo

855
00:41:01,918 --> 00:41:06,130
creo que tenian algo
Como 15 minutos reunidos.

856
00:41:06,214 --> 00:41:07,382
Y luego tenían como un.

857
00:41:08,341 --> 00:41:09,621
Ni siquiera sé si fue un...

858
00:41:09,676 --> 00:41:12,595
Ni siquiera era realmente un esquema.
Era como un documento de dos páginas.

859
00:41:12,679 --> 00:41:14,323
eso fue algo así como, "Aquí está nuestra historia".

860
00:41:14,347 --> 00:41:16,933
Y recuerdo mirar
a Chris todo el tiempo,

861
00:41:17,016 --> 00:41:19,769
él estaba sentado allí con esto, como,
mirada de mierda en su cara

862
00:41:19,852 --> 00:41:21,938
todo el tiempo como estábamos
hablando de esta película.

863
00:41:22,105 --> 00:41:24,816
soy una persona muy apasionada

864
00:41:24,899 --> 00:41:27,402
cuando se trata de hacer cine
y específicamente al horror,

865
00:41:27,568 --> 00:41:29,046
y entonces recuerdo algo así como

866
00:41:29,070 --> 00:41:30,798
creo que tenia mis brazos
doblado y yo estaba como,

867
00:41:30,822 --> 00:41:32,633
sacudiendo la cabeza todo el tiempo
a través de esta reunión.

868
00:41:32,657 --> 00:41:36,661
Yo solo lo estaba mirando,
como, "¿Cuál es el problema de este tipo?"

869
00:41:36,744 --> 00:41:40,081
"¿Por qué nos está dando
¿Tanto dolor por esto?"

870
00:41:40,164 --> 00:41:41,642
Mientras todos los demás
en la habitación era como,

871
00:41:41,666 --> 00:41:42,959
"¡Sí, esto es genial!"

872
00:41:43,209 --> 00:41:45,294
Y el jefe del estudio,
Adán Goodman,

873
00:41:45,420 --> 00:41:47,314
él me miró y dijo:
"Chris, ¿qué pasa?"

874
00:41:47,338 --> 00:41:48,899
Y yo estaba como,
"Ustedes están en problemas."

875
00:41:48,923 --> 00:41:50,925
creo que eso fue lo primero
Le dije.

876
00:41:51,009 --> 00:41:52,885
Él dice: "Lo que tiene que suceder es...".

877
00:41:53,177 --> 00:41:55,179
Y luego procedió
para lanzar la secuencia

878
00:41:55,346 --> 00:41:57,348
Donde llega Kristi
arrastrado fuera de la guardería

879
00:41:57,890 --> 00:41:59,475
y abajo información del sótano.

880
00:42:01,310 --> 00:42:04,147
Todo lo que recuerdo es,
Todos estábamos como...

881
00:42:05,398 --> 00:42:07,275
"¿Qué otras ideas tienes?"

882
00:42:07,358 --> 00:42:08,526
Y luego de eso

883
00:42:09,610 --> 00:42:13,531
me pidieron que subiera a bordo
y empezar a escribir más.

884
00:42:13,614 --> 00:42:17,035
Y luego, cuando obtuve algo más
involucrados en el proceso,

885
00:42:17,118 --> 00:42:21,289
De alguna manera quedó claro para todos nosotros,
que sólo necesitaban un guión.

886
00:42:21,372 --> 00:42:24,459
Ya no podían improvisar más.

887
00:42:25,251 --> 00:42:27,128
Oren fue el autor de la primera película,

888
00:42:27,211 --> 00:42:29,630
Chris Landón,
y en un grado ligeramente menor,

889
00:42:29,714 --> 00:42:31,841
pero una cantidad muy importante,
y Greg Plotkin,

890
00:42:31,924 --> 00:42:33,593
fue el autor de todas las secuelas.

891
00:42:33,676 --> 00:42:38,347
La visión de las películas.
Pertenecen a esos dos tipos.

892
00:42:38,431 --> 00:42:41,642
La fecha de lanzamiento se estaba acercando
cada vez más cerca y más cerca.

893
00:42:41,726 --> 00:42:45,146
Y finalmente llamé
nuestro jefe de postproducción

894
00:42:45,229 --> 00:42:48,357
y dije: "Siento que estamos...".

895
00:42:48,441 --> 00:42:49,752
"Esto tendrá que ser una película

896
00:42:49,776 --> 00:42:53,154
que estamos haciendo
y publicar al mismo tiempo."

897
00:42:53,237 --> 00:42:57,241
Greg Plotkin fue trasladado de la redacción,

898
00:42:57,325 --> 00:43:00,161
que estaba como al otro lado
el lote en Paramount,

899
00:43:00,536 --> 00:43:03,206
al final del pasillo desde, sí,

900
00:43:03,289 --> 00:43:05,708
nuestro presidente de producción
y mi oficina.

901
00:43:05,792 --> 00:43:07,603
La diferencia entre
metraje encontrado y una narrativa

902
00:43:07,627 --> 00:43:10,254
es que realmente hay que prestar atención
a cada fotograma.

903
00:43:10,379 --> 00:43:11,857
Va a haber algo diferente,

904
00:43:11,881 --> 00:43:14,151
especialmente si es de mano
y es un actor sosteniendo la cámara,

905
00:43:14,175 --> 00:43:16,820
La cámara se moverá de una manera diferente.
Obtienes una especie de imagen diferente.

906
00:43:16,844 --> 00:43:19,605
Podría ser una historia diferente.
Podría ser algo completamente diferente.

907
00:43:19,764 --> 00:43:23,768
Entonces el desafío fue,
y lo divertido fue,

908
00:43:23,893 --> 00:43:26,354
tengo que reescribir,
lo cual siempre haces en la publicación de todos modos,

909
00:43:26,479 --> 00:43:29,333
pero tengo que reescribir la historia
o escribir la historia, porque yo tomaría

910
00:43:29,357 --> 00:43:30,608
un poquito de esta historia,

911
00:43:30,691 --> 00:43:32,503
un poquito de esa historia
un poquito de esto,

912
00:43:32,527 --> 00:43:33,962
y luego algo así
improvisarlo para crear

913
00:43:33,986 --> 00:43:35,666
lo que pensé que era la narrativa más fuerte.

914
00:43:39,951 --> 00:43:43,121
Rodaríamos durante un puñado de semanas.
mira las imágenes,

915
00:43:43,287 --> 00:43:47,041
ver qué funcionó y reelaborar la historia,

916
00:43:47,125 --> 00:43:49,293
tal vez saltar y disparar
por un par de días.

917
00:43:49,502 --> 00:43:52,231
estaría escribiendo algo
y luego estarían disparando algo.

918
00:43:52,255 --> 00:43:55,883
Y luego, recién salido de la prensa,
como, correr escaleras abajo y como ser como,

919
00:43:56,008 --> 00:43:57,568
"¡Aquí está la escena que vas a hacer ahora!"

920
00:43:57,635 --> 00:44:02,515
Y fue increíblemente desafiante,
especialmente para los actores.

921
00:44:02,640 --> 00:44:05,476
El proceso que filmamos,
que usamos en la primera película,

922
00:44:05,560 --> 00:44:08,104
simplemente no estaba presente en el entorno sindical,

923
00:44:08,646 --> 00:44:11,315
ya sabes, estamos consiguiendo
esta escena para trabajar

924
00:44:11,566 --> 00:44:13,776
y luego alguien dice,
"¡Almuerzo!" Y todos se van.

925
00:44:13,860 --> 00:44:17,155
Eso no permite lo que
lo hicimos en la primera película

926
00:44:17,280 --> 00:44:18,440
para entrar en la segunda película.

927
00:44:18,531 --> 00:44:23,244
Por cómo estábamos filmando,
las cosas podrían cambiar bastante rápido

928
00:44:23,452 --> 00:44:25,580
y podrías conseguir
algo que fue asombroso.

929
00:44:25,705 --> 00:44:28,291
Estaríamos disparando junto a la piscina.
y alguien tendría una idea,

930
00:44:28,457 --> 00:44:32,044
"¿Qué pasaría si, ya sabes,
Usamos ese limpiador de piscinas.

931
00:44:32,128 --> 00:44:34,589
y el limpiador de piscinas,
¿Saliste arrastrándote?"

932
00:44:34,714 --> 00:44:38,843
En lugar de esperar una semana para hacer eso.
y prepáralo e intenta dispararle,

933
00:44:38,926 --> 00:44:40,678
podrías hacerlo en cuestión de minutos.

934
00:44:41,095 --> 00:44:42,597
Hay una secuencia donde el papá

935
00:44:42,680 --> 00:44:44,765
esta jugando con el control
para el limpiador de piscinas,

936
00:44:45,308 --> 00:44:48,269
y luego el limpiador de piscinas
termina saltando de la piscina.

937
00:44:48,352 --> 00:44:50,563
Debimos haber probado seis maneras diferentes.

938
00:44:50,646 --> 00:44:53,149
para conseguir mecánicamente la cosa
fuera de la piscina,

939
00:44:53,232 --> 00:44:54,710
para obtener digitalmente la cosa
fuera de la piscina.

940
00:44:54,734 --> 00:44:55,776
Ninguno de ellos parecía correcto.

941
00:44:55,860 --> 00:44:57,045
Y estaban hablando de como,

942
00:44:57,069 --> 00:44:58,630
"¿Cómo vamos a atar hilos?
al vacío?"

943
00:44:58,654 --> 00:45:00,465
Dije: "No vamos a
atar cuerdas al vacío."

944
00:45:00,489 --> 00:45:01,967
"Voy a entrar,
voy a contener la respiración,

945
00:45:01,991 --> 00:45:03,594
vas a dispararle,
y lo voy a tirar

946
00:45:03,618 --> 00:45:04,619
fuera de la piscina."

947
00:45:05,912 --> 00:45:06,913
¡Sí!

948
00:45:06,996 --> 00:45:11,584
Las grandes escenas de la película.
fueron experimentos, fueron cosas que

949
00:45:12,960 --> 00:45:14,712
que la gente tenia
las dudas funcionarían,

950
00:45:14,795 --> 00:45:17,840
o eso no debería estar en la película,
como toda la parte

951
00:45:18,174 --> 00:45:21,111
del tipo de la cámara de seguridad que se acerca.
Ese era un verdadero tipo de cámara de seguridad,

952
00:45:21,135 --> 00:45:22,905
porque habia mucho
de rechazar la idea

953
00:45:22,929 --> 00:45:25,723
que esta familia
alguna vez instale cámaras de seguridad.

954
00:45:26,098 --> 00:45:29,268
Así que invitamos a un chico de verdad.
y le pedí que nos llevara por la casa

955
00:45:29,352 --> 00:45:30,787
y dinos dónde irían las cámaras.

956
00:45:30,811 --> 00:45:33,064
Y lo filmamos haciéndolo
y termino en la pelicula

957
00:45:33,147 --> 00:45:36,776
y mostrándoselo al estudio
y mostrarle a ese tipo hablando de eso,

958
00:45:36,859 --> 00:45:40,863
se hicieron creyentes
que esto es algo que una persona podría hacer.

959
00:45:40,947 --> 00:45:43,282
Queríamos agregar algunos sustos grandes,

960
00:45:43,366 --> 00:45:45,006
y creo que lo que hicimos, tuvimos una reunión

961
00:45:45,076 --> 00:45:47,828
con algunos de los equipos de especialistas
y el equipo de efectos prácticos,

962
00:45:47,912 --> 00:45:49,538
y solo les preguntamos,
"¿Qué podemos hacer?"

963
00:45:49,622 --> 00:45:50,957
"¿Qué podemos hacer que parezca grande?"

964
00:45:51,040 --> 00:45:52,434
Y una de las ideas fue, ya sabes,

965
00:45:52,458 --> 00:45:55,836
podemos, como, abrir de golpe
algunos armarios y puertas de armarios.

966
00:45:55,920 --> 00:45:57,213
Y él dijo: "Está bien".

967
00:45:57,296 --> 00:45:59,066
Y luego, ya sabes,
"Sólo este armario justo aquí

968
00:45:59,090 --> 00:46:03,219
se va a abrir, este de aquí."
Yo estaba como, "Está bien, genial".

969
00:46:03,469 --> 00:46:07,515
Entonces lo que ves en la cámara
es la realidad de que no lo sé

970
00:46:07,640 --> 00:46:09,558
que todos los armarios
iban a estallar.

971
00:46:09,642 --> 00:46:11,352
Y esa es en realidad la primera toma.

972
00:46:15,815 --> 00:46:18,734
En realidad, probablemente,
no le dije lo suficientemente bien

973
00:46:18,859 --> 00:46:20,111
qué tan grande va a ser.

974
00:46:20,194 --> 00:46:24,407
La escena creo
donde estoy viendo la televisión

975
00:46:24,907 --> 00:46:27,952
y ahí está la sombra demoníaca
eso me viene encima

976
00:46:28,035 --> 00:46:29,120
y me despierto.

977
00:46:30,246 --> 00:46:32,832
Esto sucedió a menudo porque, ya sabes,

978
00:46:32,915 --> 00:46:35,584
estamos trabajando hasta tarde
y estoy cansado y diría,

979
00:46:35,668 --> 00:46:36,794
"¿Puedo tomar una siesta?"

980
00:46:36,877 --> 00:46:38,671
"Sí, claro.
Puedes tomar una siesta."

981
00:46:38,754 --> 00:46:40,840
"Sólo sé, como,
Vamos a entrar en esta escena".

982
00:46:40,923 --> 00:46:42,008
"Está bien, genial".

983
00:46:42,091 --> 00:46:44,135
Y luego pondrían
un tipo detrás de una pared

984
00:46:44,218 --> 00:46:45,594
¡Eso simplemente suena!

985
00:46:45,678 --> 00:46:47,972
¿Y esa es una reacción real?

986
00:46:49,098 --> 00:46:50,808
Lugar para ir a precios asequibles.

987
00:46:50,891 --> 00:46:52,768
en la mejor calidad
Gabinetes de cocina totalmente de madera.

988
00:46:53,311 --> 00:46:57,440
Paramount tenía mucha más confianza en ello.
que lo que hicieron originalmente en Paranormal 1.

989
00:46:57,523 --> 00:47:01,694
Y sabían que iba a ampliarse,
entonces fue un enfoque totalmente diferente.

990
00:47:01,777 --> 00:47:05,698
Tenían el presupuesto de marketing.
para ir abierto desde el primer lugar.

991
00:47:05,781 --> 00:47:07,742
Y se fueron,
ya sabes, muy grande con eso,

992
00:47:07,825 --> 00:47:11,662
pero todavía quería mantener una sensación de...
Es como si fuera una gran película,

993
00:47:11,746 --> 00:47:13,956
pero todavía tiene orígenes más o menos pequeños.

994
00:47:14,040 --> 00:47:15,958
Entonces querían asegurarse
que siempre estan

995
00:47:16,042 --> 00:47:17,978
en contacto con los fans y ellos
hacer que los fans se sientan como,

996
00:47:18,002 --> 00:47:19,045
ya sabes, es su película.

997
00:47:19,128 --> 00:47:23,007
Así que fue bastante inteligente
manera de que ambos vayan a lo grande,

998
00:47:23,090 --> 00:47:25,926
pero haz que no se sienta como
una gran película de Hollywood.

999
00:47:37,480 --> 00:47:39,291
yo era muy escéptico
sobre cómo harían una secuela,

1000
00:47:39,315 --> 00:47:40,816
obviamente
por culpa de la bruja de Blair.

1001
00:47:40,900 --> 00:47:43,569
La secuela de la bruja de Blair
fue un lío interesante,

1002
00:47:43,652 --> 00:47:44,987
Creo, por decirlo suavemente.

1003
00:47:45,071 --> 00:47:48,449
Dos tuvieron esta gran idea de,
"Bueno, retrocedamos unas semanas

1004
00:47:49,075 --> 00:47:52,787
hasta cuando estas cosas estaban casi
A punto de empezar."

1005
00:47:52,870 --> 00:47:54,872
Y la gente era muy,
muy asustado.

1006
00:47:55,289 --> 00:47:57,917
Y fue entonces cuando supe
que lo habíamos logrado.

1007
00:47:58,042 --> 00:48:01,253
Todos empezamos a sentir,
como, "Tal vez podría estar bien",

1008
00:48:01,337 --> 00:48:02,647
tal vez no sería vergonzoso "

1009
00:48:02,671 --> 00:48:05,341
pero no creo que esperáramos
que tenga tanto éxito como lo fue.

1010
00:48:05,424 --> 00:48:09,303
Cuando se abrió Paranormal 2,
estableció el récord de,

1011
00:48:09,387 --> 00:48:12,390
mayor apertura de fin de semana
para una película de terror.

1012
00:48:12,473 --> 00:48:15,726
Sinceramente, una semana antes,
¿Si hubiéramos proyectado nuestro borrador anterior?

1013
00:48:15,810 --> 00:48:16,811
No estábamos allí.

1014
00:48:47,091 --> 00:48:49,552
Es muy difícil mantener la mitología funcionando.

1015
00:48:49,635 --> 00:48:51,303
con metraje encontrado. Es muy...

1016
00:48:51,387 --> 00:48:55,057
Una película de metraje encontrado
es mucho más difícil de hacer

1017
00:48:55,141 --> 00:48:57,226
que un no encontrado...
Nadie entiende eso,

1018
00:48:57,309 --> 00:48:59,353
porque siempre hay que...

1019
00:48:59,437 --> 00:49:01,397
No tienes que justificar
donde pones la camara

1020
00:49:01,480 --> 00:49:02,833
cuando estás grabando una película normal,

1021
00:49:02,857 --> 00:49:04,984
la cámara puede ser
donde quieras porque...

1022
00:49:05,067 --> 00:49:07,820
Tienes que siempre
Justifica dónde está la cámara.

1023
00:49:07,903 --> 00:49:09,655
tienes que justificar
¿Por qué la cámara está encendida?

1024
00:49:09,738 --> 00:49:10,781
por qué está grabando.

1025
00:49:10,865 --> 00:49:12,908
Y sobre todo lo que quieres
para ver en películas de terror

1026
00:49:12,992 --> 00:49:14,201
son situaciones en peligro.

1027
00:49:14,285 --> 00:49:17,580
La mayoría de las veces, cuando estás en peligro,
Nadie sostiene una maldita cámara.

1028
00:49:17,663 --> 00:49:19,665
Ya sabes, ese es un problema interminable.

1029
00:49:20,082 --> 00:49:23,878
Katie hizo referencia a su infancia.
bastante en la primera película.

1030
00:49:23,961 --> 00:49:25,522
Y luego realmente fue una especie de
se convirtió en una cosa

1031
00:49:25,546 --> 00:49:27,673
en la segunda película
entre Katie y Kristi.

1032
00:49:27,923 --> 00:49:29,985
Y entonces creo que todos fuimos amables
de fascinado con la idea

1033
00:49:30,009 --> 00:49:31,969
como, "¿Qué fue eso?"
experiencia infantil como

1034
00:49:32,052 --> 00:49:33,179
¿Y qué pasó realmente?"

1035
00:49:33,262 --> 00:49:36,348
todos pensábamos que
la idea de tener una precuela

1036
00:49:36,432 --> 00:49:39,351
sucediendo en los años 80,
centrándose en katie y kristi

1037
00:49:39,435 --> 00:49:41,604
cuando eran niñas
fue un ganador.

1038
00:49:41,687 --> 00:49:44,982
Nos sentimos muy confiados
sobre el concepto desde el principio.

1039
00:49:45,065 --> 00:49:46,942
Y también fue divertido pensar,
"Oh, guau"

1040
00:49:47,735 --> 00:49:51,447
Nosotros hicimos esta pequeña película.
y ahora esta joven actriz.

1041
00:49:51,530 --> 00:49:53,199
Está desempeñando una versión más joven de este papel.

1042
00:49:53,282 --> 00:49:56,452
que nos originamos en una casa
en San Diego hace años”.

1043
00:49:56,827 --> 00:50:01,749
Finalmente pude intervenir realmente
y tomar posesión de la historia.

1044
00:50:03,209 --> 00:50:06,378
En lugar de heredar la idea de otra persona

1045
00:50:06,462 --> 00:50:08,547
y luego, como si siguiera adelante,
éste era mío.

1046
00:50:08,631 --> 00:50:11,133
Lo que me di cuenta fue lo importante que era
para la franquicia

1047
00:50:11,217 --> 00:50:14,720
ser fiel al vocabulario
de 1 y ahora 2.

1048
00:50:16,388 --> 00:50:18,724
Hacer eso de nuevo no fue
algo que quería hacer.

1049
00:50:18,807 --> 00:50:20,518
Tuvimos que salir
buscando nuevos directores

1050
00:50:20,601 --> 00:50:22,394
y estábamos hablando con todos.

1051
00:50:22,478 --> 00:50:24,581
Y estábamos entrevistando a todos.
Porque la segunda película

1052
00:50:24,605 --> 00:50:27,650
ambos fueron bien recibidos
y fue un éxito financiero,

1053
00:50:28,108 --> 00:50:30,528
el nivel de los directores
que estaban interesados en ello

1054
00:50:30,945 --> 00:50:31,987
realmente había cambiado.

1055
00:50:32,112 --> 00:50:35,950
Nos topamos con Henry y Rel,
y realmente me gustaron sus cosas,

1056
00:50:36,033 --> 00:50:38,619
y aunque, tal vez en la superficie

1057
00:50:39,078 --> 00:50:41,580
no gritaron, como,
directores de cine de terror,

1058
00:50:41,789 --> 00:50:43,666
Realmente no importa para esto.

1059
00:50:43,749 --> 00:50:45,834
Sí, antes de esto,
Ni siquiera éramos grandes locos por el terror.

1060
00:50:46,085 --> 00:50:47,085
Locos del terror.

1061
00:50:48,796 --> 00:50:51,006
Quiero decir que eran jóvenes, eran divertidos,

1062
00:50:51,090 --> 00:50:53,842
eran encantadores,
eran realmente talentosos.

1063
00:50:54,009 --> 00:50:58,180
Tenían... esta ventaja divertida.

1064
00:50:58,305 --> 00:50:59,848
En cierto modo surgió de la nada

1065
00:51:00,474 --> 00:51:03,227
porque todos pensaban
Bagre era un metraje encontrado...

1066
00:51:03,477 --> 00:51:04,645
Que en cierto modo lo es.

1067
00:51:04,770 --> 00:51:06,355
Si lo encuentras.

1068
00:51:06,522 --> 00:51:09,358
Quiero decir, lo encontramos en la cámara.
después de que lo filmamos.

1069
00:51:09,525 --> 00:51:13,237
Los directores que hicieron esto.
son muy talentosos

1070
00:51:13,487 --> 00:51:15,781
e hicieron un increíble
trabajo en metraje encontrado

1071
00:51:15,864 --> 00:51:19,868
de hacer una historia que parecía,
ya sabes, totalmente creíble,

1072
00:51:19,952 --> 00:51:24,498
pero obviamente fue elegido y así fue,
ya sabes, todo fue fantasía.

1073
00:51:24,582 --> 00:51:29,253
Entonces, debimos haber volado a Los Ángeles.
dentro de las 48 horas...

1074
00:51:29,336 --> 00:51:31,297
- Sí.
- Sentarse frente a,

1075
00:51:31,380 --> 00:51:34,675
parecería un
Kafka, interminable...

1076
00:51:34,758 --> 00:51:36,093
Reunión más intimidante.

1077
00:51:36,176 --> 00:51:37,976
Creo que les dije
En la reunión dije:

1078
00:51:38,053 --> 00:51:42,891
"Miren, creo que ustedes son geniales,
pero tienes que decirme,

1079
00:51:42,975 --> 00:51:45,436
"Catfish era una tontería".

1080
00:51:45,519 --> 00:51:48,856
"Si me dices bien
ahora que el bagre es falso,

1081
00:51:48,939 --> 00:51:50,065
Conseguiste el trabajo."

1082
00:51:50,149 --> 00:51:51,942
Se mantuvieron firmes y dijeron:

1083
00:51:52,026 --> 00:51:55,195
"La película es 100 por ciento real,
no hay nada de eso."

1084
00:51:55,696 --> 00:51:57,948
Entonces, recuerdo haber regresado a mi oficina.

1085
00:51:58,032 --> 00:52:00,534
y hablando con jason
y Ashley y diciendo como,

1086
00:52:00,618 --> 00:52:02,661
"Me gustan mucho estos chicos.
Creo que son geniales

1087
00:52:02,745 --> 00:52:04,097
pero creo que están llenos de mierda."

1088
00:52:04,121 --> 00:52:06,582
- Y no conseguimos el trabajo.
- Sí.

1089
00:52:06,665 --> 00:52:09,209
Al final, prevalecieron mentes más frías.

1090
00:52:09,293 --> 00:52:11,462
Ashley, Jason probablemente
Me golpeó y dijo:

1091
00:52:11,545 --> 00:52:12,897
"Son nuestros muchachos, son nuestros muchachos".

1092
00:52:12,921 --> 00:52:14,882
Y Jason llamó y dijo:

1093
00:52:15,466 --> 00:52:18,469
"¿Puedes estar en un vuelo a las 6:00 a. m.,
mañana por la mañana

1094
00:52:19,928 --> 00:52:21,972
para dirigir Actividad Paranormal 37".

1095
00:52:22,056 --> 00:52:25,267
Y yo dije: "Sí, claro.
¿Hasta cuándo vamos a ir?".

1096
00:52:25,351 --> 00:52:26,268
"Seis meses".

1097
00:52:26,352 --> 00:52:27,712
Solo llevo aquí unos meses.

1098
00:52:28,103 --> 00:52:31,523
pero gracias por
dándome la bienvenida a tu familia.

1099
00:52:31,607 --> 00:52:35,110
Así que interpreté a Dennis.
Creo que su apellido es Smith.

1100
00:52:35,778 --> 00:52:40,199
Él es el novio de Julie.
Es camarógrafo de bodas.

1101
00:52:40,783 --> 00:52:44,995
Y él tiene este sentimiento

1102
00:52:45,079 --> 00:52:48,791
que puede haber algunos
cosas espeluznantes sucediendo en la casa.

1103
00:52:48,957 --> 00:52:51,168
Entonces instala cámaras para capturarlo.

1104
00:52:51,377 --> 00:52:55,172
fuimos a una casa
y tenía a Chris Smith...

1105
00:52:55,547 --> 00:52:57,758
Era importante,
¿Podría operar la cámara?

1106
00:52:57,841 --> 00:52:59,343
¿Y sonaba auténtico detrás de eso?

1107
00:52:59,677 --> 00:53:01,970
Fue más importante cuando,
si él fuera el cineasta,

1108
00:53:02,054 --> 00:53:04,181
él estaba audicionando
y siguiéndola por toda la casa.

1109
00:53:04,556 --> 00:53:05,724
Es hora.

1110
00:53:05,808 --> 00:53:07,810
- No filmes esto.
- ¿Por qué no?

1111
00:53:09,061 --> 00:53:10,062
Es ilegal.

1112
00:53:10,145 --> 00:53:11,480
Bueno, interpreté a Julie.

1113
00:53:12,898 --> 00:53:15,567
Julio es mamá. Tiene dos niñas.

1114
00:53:15,651 --> 00:53:18,278
Y ella está con Dennis.
¿Quién es su novio?

1115
00:53:18,362 --> 00:53:23,409
que se ha convertido en parte de la familia,
es una figura paterna para las niñas.

1116
00:53:23,492 --> 00:53:25,452
Sí, el elenco fue increíble.

1117
00:53:25,536 --> 00:53:29,039
Y creo que las chicas, sobre todo.

1118
00:53:29,415 --> 00:53:31,291
Vi algunas de las cintas en la cámara.

1119
00:53:31,375 --> 00:53:34,336
y te vi hablando con alguien
anoche a última hora.

1120
00:53:34,878 --> 00:53:38,549
Si me vieras hablando con alguien,
Sería Toby.

1121
00:53:38,716 --> 00:53:42,636
Pensé que Toby era
una forma inteligente de, más o menos, como

1122
00:53:43,929 --> 00:53:46,682
tratar el tema
de un amigo imaginario.

1123
00:53:46,890 --> 00:53:49,852
Toby era el laboratorio de chocolate de mi vecino.

1124
00:53:51,103 --> 00:53:52,663
que pasaban por mi casa todos los días.

1125
00:53:52,688 --> 00:53:55,524
Y este era realmente el perro más lindo.
que he visto alguna vez en mi vida.

1126
00:53:55,899 --> 00:53:57,794
Y por eso lo nombré
Toby, porque pensé,

1127
00:53:57,818 --> 00:53:59,737
"Bueno, si este laboratorio es
lo más lindo que existe,

1128
00:53:59,862 --> 00:54:01,864
como, Toby debería ser
la cosa más linda jamás

1129
00:54:01,947 --> 00:54:03,532
a este niño. Ella debería confiar en él."

1130
00:54:03,699 --> 00:54:06,493
Las brujas, muchos de nosotros éramos
muy escéptico al respecto.

1131
00:54:06,660 --> 00:54:09,848
Y pensamos que tal vez sea un poco tonto,
pero parecía haber funcionado bastante bien.

1132
00:54:09,872 --> 00:54:12,207
Estaba realmente aterrorizado por la idea.

1133
00:54:12,291 --> 00:54:15,919
de un aquelarre de brujas
y las cosas terribles

1134
00:54:16,003 --> 00:54:18,088
que estaban dispuestos
para hacer para salirse con la suya.

1135
00:54:23,260 --> 00:54:25,554
La postproducción fue
exactamente lo mismo en PAS.

1136
00:54:25,637 --> 00:54:29,266
Creo que tuvimos un poco
una idea un poco mejor

1137
00:54:29,349 --> 00:54:31,286
de cómo trabajaban todos,
tenemos una mejor taquigrafía.

1138
00:54:31,310 --> 00:54:35,731
Pero constantemente disparaban, cortaban,
ya sabes, escribe, al mismo tiempo.

1139
00:54:35,814 --> 00:54:39,318
Dispararíamos durante una semana o algo así.
y parar durante dos semanas.

1140
00:54:39,568 --> 00:54:43,030
Y luego nos sentábamos en la sala de edición.
y lo cortamos juntos y diríamos,

1141
00:54:43,155 --> 00:54:44,615
"Está bien, aquí hay un primer acto".

1142
00:54:45,032 --> 00:54:47,201
Y luego regresaríamos
en la sesión de cuentos,

1143
00:54:47,826 --> 00:54:51,413
tirar todo lo que disparamos,
excepto tal vez por una escena

1144
00:54:51,497 --> 00:54:53,999
y reescribir todo
alrededor de esa escena

1145
00:54:54,082 --> 00:54:55,667
que nos gustó y hacerlo de nuevo.

1146
00:54:56,210 --> 00:54:58,545
Recibiría nuevas páginas ese día.

1147
00:54:58,629 --> 00:55:00,214
"Aquí está la nueva escena que estamos filmando".

1148
00:55:00,589 --> 00:55:02,692
"No estamos filmando lo que estábamos
hablando de ayer,

1149
00:55:02,716 --> 00:55:04,402
estamos filmando algo
completamente diferente."

1150
00:55:04,426 --> 00:55:08,138
Como actor, quieres estar presente,
pero por supuesto eres inseguro.

1151
00:55:08,263 --> 00:55:09,657
Como, bueno, ¿y si necesito prepararme?

1152
00:55:09,681 --> 00:55:11,659
por lo que estamos haciendo hoy
y no tengo suficiente tiempo?

1153
00:55:11,683 --> 00:55:14,186
Pero nosotros simplemente
Tuvimos que lanzarnos.

1154
00:55:14,269 --> 00:55:16,480
Y eso es lo que fue tan genial
sobre tener a Chris también,

1155
00:55:16,605 --> 00:55:19,608
porque era muy alegre y divertido
y me sentí muy cómoda con él.

1156
00:55:22,361 --> 00:55:26,198
El ventilador oscilante era definitivamente
una de las partes más geniales de la película.

1157
00:55:26,323 --> 00:55:28,951
Simplemente creó tanto
suspenso en la película.

1158
00:55:29,201 --> 00:55:31,161
Fue una idea muy inteligente.

1159
00:55:31,411 --> 00:55:35,374
Estas películas tratan del espacio, del encuadre.

1160
00:55:35,457 --> 00:55:37,626
y algo así como puedes
manipular a la audiencia

1161
00:55:37,709 --> 00:55:41,588
y crear suspenso
mostrándoles cosas,

1162
00:55:41,713 --> 00:55:43,131
pero tampoco mostrarles cosas.

1163
00:55:43,757 --> 00:55:45,551
Mi idea inicial era que Dennis

1164
00:55:45,634 --> 00:55:48,345
iba a construir el suyo propio,
una especie de plataforma personalizada

1165
00:55:48,554 --> 00:55:51,265
eso oscilaría
la cámara de un lado a otro.

1166
00:55:51,431 --> 00:55:54,226
Y yo lo sabía como,
vamos a empezar a ver algo

1167
00:55:54,309 --> 00:55:55,644
y luego vamos a perderlo.

1168
00:55:55,769 --> 00:55:59,064
Y luego, cuando volvamos,
como, "¿Está ahí? ¿Se ha ido?"

1169
00:55:59,231 --> 00:56:01,650
Y simplemente, creó
Tantas oportunidades

1170
00:56:01,775 --> 00:56:03,777
para asustar a la gente.

1171
00:56:08,991 --> 00:56:11,118
Me encantó. Una vez más, me encanta no cortar.

1172
00:56:11,243 --> 00:56:13,120
Me encanta simplemente sentarme
el momento y así sucesivamente.

1173
00:56:13,245 --> 00:56:15,682
Y Henry y Rel eran realmente inteligentes.
sobre cómo montaron las cosas.

1174
00:56:15,706 --> 00:56:18,041
Pasaron seis meses desde el momento

1175
00:56:18,250 --> 00:56:21,837
que las ruedas de nuestro avión
de Nueva York aterrizó en Los Ángeles,

1176
00:56:22,337 --> 00:56:24,006
a que la película esté en los cines.

1177
00:56:28,719 --> 00:56:30,971
Fuera lo que fuese, se alimentaba del miedo.

1178
00:56:33,432 --> 00:56:36,435
Me sorprendió gratamente
con el resultado real.

1179
00:56:36,518 --> 00:56:41,899
Pensé que la película era genial.
Pensé que era súper divertido y aterrador.

1180
00:56:42,024 --> 00:56:44,735
Me hice fanático del terror
trabajando en la película.

1181
00:56:44,860 --> 00:56:45,861
Sí, yo también.

1182
00:56:45,986 --> 00:56:50,407
Quiero decir, yo estaba, ya sabes,
Fanático casual del terror.

1183
00:56:50,532 --> 00:56:52,159
Como antes de eso, me encantaba El Resplandor.

1184
00:56:52,409 --> 00:56:54,012
- He visto los clásicos.
- El bebé de Romero.

1185
00:56:54,036 --> 00:56:56,371
Tres es cuando realmente entró en juego,
como la brujería

1186
00:56:56,455 --> 00:56:58,749
y Toby y todo eso
tipo de cosas que realmente,

1187
00:56:59,333 --> 00:57:02,169
ya sabes,
abrió la mitología de maneras

1188
00:57:02,294 --> 00:57:04,671
que apenas se insinúan
en la primera película.

1189
00:57:04,796 --> 00:57:10,260
Creo que el formato ciertamente ayuda
para mantener aún esta cantidad de,

1190
00:57:10,344 --> 00:57:11,803
no tienes toda la información,

1191
00:57:11,887 --> 00:57:13,597
aunque estés recibiendo pedazos
y piezas,

1192
00:57:13,764 --> 00:57:16,224
No estás literalmente cortando la escena.

1193
00:57:16,391 --> 00:57:18,226
Siempre estás limitado por este punto de vista.

1194
00:57:18,393 --> 00:57:22,230
Por lo que sabes,
todavía no lo sabes todo.

1195
00:57:22,397 --> 00:57:25,067
El final es entonces
entrando en la casa de la bruja.

1196
00:57:25,150 --> 00:57:27,945
Y sabes, no es sólo
va a ser algo invisible

1197
00:57:28,028 --> 00:57:31,573
eso sale, sabes que hay
personas tangibles involucradas.

1198
00:57:31,657 --> 00:57:33,176
Y por supuesto, vas
querer ir a ver cuatro

1199
00:57:33,200 --> 00:57:36,745
porque llega justo al final,
y no lo explican completamente.

1200
00:57:36,828 --> 00:57:38,246
No es gracioso.

1201
00:58:11,738 --> 00:58:15,075
Tras el éxito de Paranormal 3,
No creo que nadie haya dicho, ya sabes,

1202
00:58:15,158 --> 00:58:16,576
"Deberíamos dejar de ordeñar la vaca".

1203
00:58:16,660 --> 00:58:19,371
Uno era enorme. Dos lo fueron menos.

1204
00:58:19,454 --> 00:58:22,332
Tres terminaron siendo más grandes
cuando no lo esperaban,

1205
00:58:22,416 --> 00:58:25,669
entonces estábamos como,
"Nos hemos ganado algo de margen de maniobra".

1206
00:58:25,752 --> 00:58:28,880
Fueron realmente puestos a prueba
en la tercera película, Henry y Rel,

1207
00:58:28,964 --> 00:58:31,383
como si realmente, ya sabes,
Adán los torturó

1208
00:58:31,466 --> 00:58:33,969
y Akiva los torturó.
Y simplemente fueron torturados.

1209
00:58:34,386 --> 00:58:37,347
Nos divertimos con esos chicos.
desde el principio del fin.

1210
00:58:37,431 --> 00:58:38,974
Siempre les estábamos dando pena.

1211
00:58:39,057 --> 00:58:41,518
Fueron realmente juguetones.
Tenían grandes ideas.

1212
00:58:41,601 --> 00:58:44,664
Pero hicieron esta película que fue genial.
y fue el más grande y exitoso,

1213
00:58:44,688 --> 00:58:46,064
Creo que de todas las películas,

1214
00:58:46,273 --> 00:58:48,316
y entonces ellos, más o menos,
regresó de mala gana

1215
00:58:48,400 --> 00:58:49,680
para la cuarta película pensando,

1216
00:58:49,901 --> 00:58:51,903
y ahora vamos a tener
las llaves del castillo

1217
00:58:52,154 --> 00:58:53,613
y simplemente vamos a...

1218
00:58:53,697 --> 00:58:55,907
- Cuatro va a ser como una locura.
- Bien.

1219
00:58:55,991 --> 00:59:00,120
Y simplemente fueron golpeados de nuevo,
simplemente estaban en lo mismo.

1220
00:59:00,537 --> 00:59:02,122
- Opuesto.
- Sucedió todo lo contrario.

1221
00:59:02,247 --> 00:59:07,794
Y esa combinación, donde la primera vez
en cierto modo tenían la voluntad de defenderse.

1222
00:59:07,878 --> 00:59:10,297
La segunda vez,
Creo que estaban tan enojados

1223
00:59:10,630 --> 00:59:13,759
que los estaban tratando tan mal
que la película realmente sufrió.

1224
00:59:13,842 --> 00:59:15,635
Pensé que era la peor película.
lo que hicimos fue...

1225
00:59:15,719 --> 00:59:18,430
La cuarta y sexta película.
fueron los dos peores.

1226
00:59:18,847 --> 00:59:21,492
Recuerdo lo primero que hicimos.
Entramos allí y pensamos,

1227
00:59:21,516 --> 00:59:23,578
"Entonces, muchachos,
es hora de salir de casa, ¿verdad?"

1228
00:59:23,602 --> 00:59:24,644
Sí. No más casa.

1229
00:59:24,728 --> 00:59:27,314
Hay tres películas en la casa.
Ya basta con la casa.

1230
00:59:27,439 --> 00:59:30,650
¿Bien? Pongámonos en camino.
Lanzamos como una road movie.

1231
00:59:30,817 --> 00:59:34,529
Bien o mal,
Siempre me sentí parte de lo que creó

1232
00:59:34,821 --> 00:59:39,451
La magia de la película fue que estábamos
en estos espacios contenidos.

1233
00:59:39,534 --> 00:59:42,579
Siempre fue lo que tu
no vi eso te asustó

1234
00:59:42,662 --> 00:59:43,663
más que nada.

1235
00:59:44,873 --> 00:59:47,125
Nos emocionamos por eso
a medida que nos ocupamos de todo,

1236
00:59:47,209 --> 00:59:50,587
pero todavía siempre siento que
No debería haber estado en una casa.

1237
00:59:50,754 --> 00:59:52,089
Creo que con Paranormal 4,

1238
00:59:52,214 --> 00:59:55,217
Puede que sea cuando empezamos
perder el rumbo.

1239
00:59:55,467 --> 00:59:58,136
Y aunque a Paranormal 3 le fue tan bien

1240
00:59:58,261 --> 00:59:59,596
fue difícil de superar.

1241
01:00:00,055 --> 01:00:03,350
Ya sabes, lo que había sido
hecho en todas estas películas,

1242
01:00:03,433 --> 01:00:05,393
fue difícil, más o menos,
cambiarle el ritmo.

1243
01:00:05,519 --> 01:00:06,770
Y entonces creo que en ese momento,

1244
01:00:06,853 --> 01:00:09,231
había miedo de,
"Uh-oh, ¿hemos llegado a su punto máximo?"

1245
01:00:11,650 --> 01:00:15,278
Paranormal 4 tiene lugar después de los eventos.
de Paranormal 7 y 2,

1246
01:00:15,403 --> 01:00:20,617
y tiene que ver con seguir a Hunter,
el bebé de Paranormal 2,

1247
01:00:20,951 --> 01:00:24,913
y viendo lo que se convirtió
de él como se da cuenta,

1248
01:00:25,163 --> 01:00:26,206
y su familia se da cuenta,

1249
01:00:26,456 --> 01:00:31,211
él puede ser el engendro del aquelarre de brujas,
demonio, sea lo que sea.

1250
01:00:31,336 --> 01:00:34,881
Empezamos a pensar que
nos estábamos volviendo expertos en,

1251
01:00:34,965 --> 01:00:36,925
ya sabes, en cómo estos
se proyectaban películas.

1252
01:00:37,008 --> 01:00:39,636
Las cosas que Micah
y Katie dice en el primero,

1253
01:00:39,719 --> 01:00:42,597
Sólo de improviso,
porque no creo que Oren tuviera este plan,

1254
01:00:42,764 --> 01:00:45,642
siete películas en el futuro
se volvieron como las anclas.

1255
01:00:45,725 --> 01:00:47,727
Eran como anclas talmúdicas.

1256
01:00:47,811 --> 01:00:49,980
que mirariamos hacia atras
a como la Sagrada Escritura.

1257
01:00:50,105 --> 01:00:51,148
- Sí.
- Como...

1258
01:00:51,231 --> 01:00:53,400
"Oren, ¿qué quisiste decir
cuando dijiste: '¿El fuego?'

1259
01:00:53,483 --> 01:00:56,653
Él dice: "No quise decir nada.
Ella acaba de decirlo".

1260
01:00:56,736 --> 01:01:01,449
Y así se convirtieron ciertas cosas,
como, reglas de la franquicia,

1261
01:01:01,533 --> 01:01:04,578
que tal vez en retrospectiva,
deberíamos habernos aligerado

1262
01:01:04,661 --> 01:01:08,123
porque la película probablemente tenía
darle aún más flexibilidad.

1263
01:01:14,838 --> 01:01:17,174
Y luego de eso,
¿Es algo así como que todo vale?

1264
01:01:17,424 --> 01:01:19,009
Y empiezas a audicionar,

1265
01:01:19,092 --> 01:01:21,845
y simplemente, como, abrir el elenco
y ves quien te gusta.

1266
01:01:21,928 --> 01:01:23,555
Y creo que realmente nos enamoramos de Kathryn.

1267
01:01:23,680 --> 01:01:26,933
Tenía esa cualidad de improvisación,
¿Pero parece una estrella de cine?

1268
01:01:27,142 --> 01:01:29,811
Te dieron, como,
un párrafo, una sinopsis.

1269
01:01:29,936 --> 01:01:34,691
Dicen: "Entonces tu hermano está muerto".
Murió en un accidente automovilístico".

1270
01:01:34,774 --> 01:01:37,027
"Ustedes se cayeron de un puente
y tu auto estaba en el agua

1271
01:01:37,152 --> 01:01:39,613
y saliste
del agua y... Ve."

1272
01:01:39,821 --> 01:01:40,947
Estás jodido.

1273
01:01:42,699 --> 01:01:44,951
Podía escuchar a todos.
Escuché a todos irse

1274
01:01:45,076 --> 01:01:46,578
"¡Dios mío, mi hermano murió!"

1275
01:01:47,078 --> 01:01:50,999
Y empezaron a llorar y yo dije:
"Bueno, no voy a hacer nada de eso".

1276
01:01:51,166 --> 01:01:53,710
- ¿Cuándo se van tus padres?
- No lo sé, ¿pronto?

1277
01:01:53,960 --> 01:01:55,629
¡Quiero que empiece esta fiesta!

1278
01:01:56,171 --> 01:01:57,857
La cosa era simplemente
que no había guión,

1279
01:01:57,881 --> 01:02:01,426
así que no era como si lo supiera
en lo que me estaba metiendo,

1280
01:02:01,509 --> 01:02:03,845
Todo lo que sabía era lo que había visto antes.

1281
01:02:03,929 --> 01:02:05,096
Los chicos fueron geniales.

1282
01:02:05,222 --> 01:02:07,682
¡Sí! ¡Sí!

1283
01:02:07,891 --> 01:02:09,768
- Los chicos eran chicos salvajes.
- Bien.

1284
01:02:12,062 --> 01:02:13,313
¡Mierda!

1285
01:02:16,816 --> 01:02:19,402
Así que jugué con Wyatt/Hunter.

1286
01:02:19,486 --> 01:02:22,405
- ¿Sí? ¿Cuántos años tiene?
- ¿Seis?

1287
01:02:22,489 --> 01:02:26,159
Yo interpreté a Robbie en la película.
el niño espeluznante al otro lado de la calle.

1288
01:02:27,369 --> 01:02:28,495
¡Guau! ¡Dudar!

1289
01:02:28,745 --> 01:02:32,249
También pensamos
que los fans realmente apreciaron

1290
01:02:32,332 --> 01:02:33,833
y quería ver a Katie.

1291
01:02:34,084 --> 01:02:38,004
Y siempre estábamos como esperando,
como, "¿Cuándo aparecerá Katie?"

1292
01:02:38,088 --> 01:02:40,632
Entonces creo que estábamos intentando,
más o menos, equilibrar eso también.

1293
01:02:42,592 --> 01:02:43,861
- Katie es Terminator.
- ¡Sí!

1294
01:02:43,885 --> 01:02:45,720
Tienes que traerla de vuelta.

1295
01:02:45,845 --> 01:02:49,933
Katie es como... encantadora.
y dulce y encantadora.

1296
01:02:50,058 --> 01:02:51,601
Y entonces, la conoces y dices:

1297
01:02:51,726 --> 01:02:54,187
"Vaya, esto es difícil de hacer
su Michael Myers ahora."

1298
01:02:54,354 --> 01:02:55,522
Ella sabe como hacerlo

1299
01:02:55,605 --> 01:02:57,565
ella puede hacer este paseo demoniaco
mejor que nadie.

1300
01:02:57,649 --> 01:03:01,486
Ella le enseña a la gente en el set cómo hacerlo.
Ella puede hacer ojos muertos muy bien.

1301
01:03:01,611 --> 01:03:04,990
Colocas los contactos y simplemente,
La traes como si fuera un cerrador.

1302
01:03:05,156 --> 01:03:07,534
Como, "Katie, tienes como un bateador

1303
01:03:07,617 --> 01:03:10,453
y ganamos la serie mundial",
y ella dice: "Entendido".

1304
01:03:10,620 --> 01:03:12,747
"¿Quieres que haga el paseo del demonio?
Está bien."

1305
01:03:12,914 --> 01:03:15,333
"Katie, sólo necesitamos un paseo demoníaco.
por este largo pasillo

1306
01:03:15,417 --> 01:03:17,544
en visión nocturna
y atravesar esa puerta."

1307
01:03:20,755 --> 01:03:24,384
Henry y Rel son super megapositrones,
Son las personas más positivas.

1308
01:03:24,467 --> 01:03:27,012
Siempre estuve de buen humor.
Todos los días me sentía como si fuera mi cumpleaños.

1309
01:03:27,095 --> 01:03:29,431
Eran los más, como,
gente divertida y con los pies en la tierra

1310
01:03:29,514 --> 01:03:30,849
que alguna vez conocí.

1311
01:03:30,932 --> 01:03:33,935
Sólo querían que me divirtiera mucho.
y estar cómodo con todo.

1312
01:03:34,019 --> 01:03:35,353
Su química juntos,

1313
01:03:35,437 --> 01:03:37,498
y no se si es porque
fueron amigos para siempre

1314
01:03:37,522 --> 01:03:39,316
y esto es lo que hicieron juntos,

1315
01:03:39,441 --> 01:03:43,987
fue tan genial que siempre
Me sentí muy cómodo en el set.

1316
01:03:44,070 --> 01:03:47,699
Estamos a la caza. Necesitamos el equipo.
¿Sabes lo que estoy diciendo?

1317
01:03:47,866 --> 01:03:53,204
Filmamos durante cuatro meses.
porque el guión fue cambiado mucho.

1318
01:03:53,330 --> 01:03:54,765
Te dan una escena y hay como,

1319
01:03:54,789 --> 01:03:57,542
seis o siete líneas
y se supone que debes golpear eso,

1320
01:03:57,667 --> 01:03:59,020
pero en realidad nunca dicen cortar.

1321
01:03:59,044 --> 01:04:01,671
Entonces tú simplemente, más o menos,
empezar a tener conversaciones.

1322
01:04:01,921 --> 01:04:04,883
Es esta enorme película de estudio.
¿Y sin embargo por alguna razón tienes libertad?

1323
01:04:04,966 --> 01:04:07,153
Eso fue realmente genial porque
me dio mucha libertad

1324
01:04:07,177 --> 01:04:09,596
para determinar que yo sabía
quien era mi personaje

1325
01:04:09,679 --> 01:04:11,157
y que podía hacer lo que quisiera.

1326
01:04:11,181 --> 01:04:12,807
Bueno. Aquí vamos.

1327
01:04:17,103 --> 01:04:18,855
Pensábamos: "Mierda,
tenemos que superar al ventilador",

1328
01:04:18,938 --> 01:04:20,398
lo cual fue realmente difícil de hacer.

1329
01:04:20,482 --> 01:04:24,235
Entonces lanzamos la Xbox Kinect.
Trajimos uno al estudio.

1330
01:04:24,319 --> 01:04:26,529
donde, como, tira
estos puntos de seguimiento 3D.

1331
01:04:27,072 --> 01:04:28,907
Es un campo verde. Es genial.

1332
01:04:29,366 --> 01:04:32,243
Puedes ver a Toby emerger.
en forma de verde.

1333
01:04:32,327 --> 01:04:36,414
Así debería ser el gancho.
de toda la película.

1334
01:04:37,123 --> 01:04:40,460
- No, no, no, no. ¡Apaga las luces!
- Bueno. ¿Por qué?

1335
01:04:40,543 --> 01:04:43,046
¡Hazlo! ¿Qué carajo?

1336
01:04:43,296 --> 01:04:46,341
Íbamos a revelar a Toby,
pero en marcas de seguimiento 3D.

1337
01:04:46,424 --> 01:04:49,094
Luces encendidas. Eso fue asombroso.

1338
01:04:49,969 --> 01:04:52,847
Y acaba de afeitarse
y afeitado, y afeitado

1339
01:04:52,931 --> 01:04:54,557
hasta que sea solo este pequeño momento.

1340
01:04:56,393 --> 01:04:57,852
¿Qué fue eso?

1341
01:04:57,936 --> 01:05:00,814
Paranormal 4 termina con la revelación
del aquelarre en el patio trasero.

1342
01:05:00,897 --> 01:05:02,065
- Eso fue increíble.
- Sí.

1343
01:05:02,148 --> 01:05:03,274
¡Wyatt!

1344
01:05:09,364 --> 01:05:12,325
No sé si Alex realmente era...
Esa fue su desaparición.

1345
01:05:12,409 --> 01:05:15,954
Creo que queda así,
"Bueno, ¿se convirtió en bruja?"

1346
01:05:16,037 --> 01:05:18,373
"¿Qué le hicieron?
¿La sacrificaron?"

1347
01:05:18,456 --> 01:05:19,999
"¿Los mató a todos? No lo sé".

1348
01:05:20,083 --> 01:05:22,669
Hubo el final de Paramount
y nuestro final

1349
01:05:23,253 --> 01:05:25,255
y eran realmente similares.

1350
01:05:25,672 --> 01:05:28,716
Dijeron, tal vez fue
como 15 segundos extra

1351
01:05:28,800 --> 01:05:30,802
- o algo sobre nuestro final, ¿verdad?
- ¿Eso es todo?

1352
01:05:30,885 --> 01:05:35,014
Fue como... No creo que fuera un...
No fueron finales radicalmente diferentes.

1353
01:05:35,098 --> 01:05:38,643
- Un ritmo más de la historia.
- Y no pudimos llegar a un acuerdo.

1354
01:05:38,893 --> 01:05:40,371
Y entonces dicen: "¿Saben qué, muchachos?"

1355
01:05:40,395 --> 01:05:42,081
"Esto es lo que hacemos
en este tipo de situación,

1356
01:05:42,105 --> 01:05:45,442
Probamos ambas versiones.
y quien obtenga la puntuación más alta,

1357
01:05:45,525 --> 01:05:46,725
Ese es el final que elegimos."

1358
01:05:46,776 --> 01:05:48,856
Y estábamos como,
"Eso es totalmente justo. Bastante justo".

1359
01:05:49,112 --> 01:05:52,407
Así llegamos al...
Proyectaron primero el final de Paramount.

1360
01:05:52,490 --> 01:05:54,492
y llegamos a la proyección,
está en el lote.

1361
01:05:54,576 --> 01:05:57,662
Y hay como,
camiones de burritos y, como, comida,

1362
01:05:57,745 --> 01:06:00,665
ya sabes, camiones de postres
y helado y todo.

1363
01:06:00,748 --> 01:06:02,750
Era como si todo el mundo estuviera celebrando una fiesta.

1364
01:06:02,834 --> 01:06:05,128
- Y son como...
- Bombear CBD al aire.

1365
01:06:05,211 --> 01:06:07,898
Y ellos son como la audiencia.
entra al teatro y dicen:

1366
01:06:07,922 --> 01:06:10,341
"Estás a punto de ver lo nuevo
¡Película de Actividad Paranormal!"

1367
01:06:10,425 --> 01:06:13,052
Y todos dicen "¡Yay!" Y se vuelve loco.

1368
01:06:13,136 --> 01:06:15,472
Y estábamos como,
"Está bien, esto es realmente bueno."

1369
01:06:15,555 --> 01:06:17,140
Entonces muestran el final del estudio.

1370
01:06:17,223 --> 01:06:19,034
Luego, un par de días después,
ellos hacen nuestro final.

1371
01:06:19,058 --> 01:06:21,227
No hay camiones de comida, a la gente le gusta,

1372
01:06:21,311 --> 01:06:24,689
- desfilan tristemente hacia el teatro...
- Los habían estado haciendo esperar.

1373
01:06:24,772 --> 01:06:26,483
Y el chico dice,

1374
01:06:26,566 --> 01:06:28,776
"Estás a punto de ver lo nuevo
¡Película de Actividad Paranormal!"

1375
01:06:28,860 --> 01:06:32,405
Y todos abuchean. No estoy bromeando.

1376
01:06:32,780 --> 01:06:36,242
Dicen: "¡Boo!"
Y luego, al día siguiente,

1377
01:06:36,367 --> 01:06:37,595
Tuvimos esta reunión con marketing.

1378
01:06:37,619 --> 01:06:40,288
Dicen: "Chicos, tenemos
este gráfico circular justo aquí

1379
01:06:40,413 --> 01:06:41,956
Eso dice que tu final apesta".

1380
01:06:46,377 --> 01:06:48,022
No se que es,
pero acabo de estar

1381
01:06:48,046 --> 01:06:49,231
escuchar ruidos muchos ruidos.

1382
01:06:49,255 --> 01:06:51,215
Y todas estas cosas raras
ha estado sucediendo

1383
01:06:51,257 --> 01:06:52,577
desde que se mudaron los nuevos vecinos.

1384
01:07:02,101 --> 01:07:05,396
Aunque creo que la película en sí,

1385
01:07:05,480 --> 01:07:07,482
el elenco, y creo
todos hicieron un gran trabajo.

1386
01:07:07,565 --> 01:07:08,725
Creo que se ejecutó bien,

1387
01:07:08,775 --> 01:07:11,694
Creo que la historia fue un poco
también por todos lados.

1388
01:07:11,778 --> 01:07:12,904
Bueno, lo vi.

1389
01:07:13,279 --> 01:07:15,490
Y me acosté con mi madre
durante un par de semanas

1390
01:07:15,573 --> 01:07:16,908
porque estaba aterrorizada!

1391
01:07:17,325 --> 01:07:19,536
Mi papá lo vio conmigo por primera vez.

1392
01:07:19,619 --> 01:07:23,039
y él era la persona más ruidosa.
¡Como si fuera viejo!

1393
01:07:23,122 --> 01:07:26,292
Y él estaba en una película de miedo.
¡Le iba a dar un infarto!

1394
01:07:26,376 --> 01:07:32,131
Paranormal 4 fue la primera película
en la franquicia

1395
01:07:32,215 --> 01:07:34,801
eso fue en realidad un directo
secuela del original.

1396
01:07:34,884 --> 01:07:38,096
Así que ahora no estábamos seguros de nada.
de hacia dónde iba a llegar.

1397
01:07:38,179 --> 01:07:41,224
¿Fue todo un éxito? Probablemente no.

1398
01:07:41,349 --> 01:07:45,937
Pero fue una tarea realmente difícil.
intentar hacerlo, porque ahora,

1399
01:07:46,271 --> 01:07:51,442
siendo que las tres primeras películas
fueron tan bien recibidos y tan acogidos,

1400
01:07:52,026 --> 01:07:54,487
ahora te estás aventurando
información territorio desconocido.

1401
01:07:54,571 --> 01:07:59,075
Fue muy polarizante. es probablemente
La más polarizadora de todas las secuelas.

1402
01:07:59,158 --> 01:08:00,910
porque es una película muy diferente.

1403
01:08:00,994 --> 01:08:04,831
Hubo bastante uso de la cámara.
¿Nos dejamos llevar un poco?

1404
01:08:04,914 --> 01:08:06,874
No estoy seguro, nunca
Sentí que fue demasiado lejos,

1405
01:08:06,958 --> 01:08:10,003
pero creo que hubo
definitivamente una tendencia interesante

1406
01:08:10,086 --> 01:08:13,840
para, más o menos, hacer la apariencia
de la película más interesante.

1407
01:08:13,923 --> 01:08:16,342
Entonces no es como siempre
una cámara de vídeo de mano.

1408
01:08:17,468 --> 01:08:18,803
¿Qué?

1409
01:08:52,337 --> 01:08:54,714
Creo que cuando Four no tuvo un buen desempeño,

1410
01:08:54,797 --> 01:08:58,676
tanto financiera como críticamente,
mucha gente empezó a pensar

1411
01:08:58,885 --> 01:09:00,637
como si realmente necesitáramos cambiar las cosas.

1412
01:09:00,803 --> 01:09:06,517
Probamos las películas constantemente.
Entonces, cuando estábamos en producción,

1413
01:09:06,726 --> 01:09:09,646
siempre estábamos poniendo las películas
frente a una audiencia.

1414
01:09:09,812 --> 01:09:12,065
Las películas fueron
siempre funcionando bastante bien

1415
01:09:12,148 --> 01:09:14,692
en la comunidad hispana
y en los países latinos.

1416
01:09:14,984 --> 01:09:16,920
Entonces dijimos: "Empecemos,
más o menos, apóyate en eso."

1417
01:09:16,944 --> 01:09:18,863
Y por supuesto quien es
la primera persona a la que llamas,

1418
01:09:18,946 --> 01:09:23,159
cuando tienes la mitad de una mala idea?
Soy Chris Landon.

1419
01:09:23,284 --> 01:09:25,536
Bueno, Chris había sido un activo increíble.

1420
01:09:25,662 --> 01:09:28,748
durante todo el...
Desde el segundo Paranormal.

1421
01:09:28,873 --> 01:09:31,584
Y había sido director,

1422
01:09:32,043 --> 01:09:33,729
había dirigido algo
y el realmente queria

1423
01:09:33,753 --> 01:09:35,505
Otra oportunidad en un estudio.

1424
01:09:35,588 --> 01:09:37,757
Y hubo una buena
relación de trabajo con nosotros.

1425
01:09:38,132 --> 01:09:39,967
Y realmente creímos en él.

1426
01:09:40,093 --> 01:09:41,973
En ese momento,
Chris probablemente conocía la franquicia.

1427
01:09:42,053 --> 01:09:43,096
mejor que la mayoría de la gente.

1428
01:09:43,262 --> 01:09:46,599
Él había sido tan esencial
en ayudar a crear la mitología

1429
01:09:46,724 --> 01:09:48,434
y trabajando en la historia y los personajes.

1430
01:09:48,601 --> 01:09:51,479
Sentí que podía, más o menos,
solo prueba algunas cosas diferentes,

1431
01:09:51,562 --> 01:09:53,564
y simplemente diviértete con ello.

1432
01:09:53,648 --> 01:09:57,026
realmente fue la primera vez
que alguna vez dimos luz verde a una de las películas,

1433
01:09:57,110 --> 01:09:58,921
sabiendo cuál es el comienzo,
medio y final fue.

1434
01:09:58,945 --> 01:10:00,697
- ¿OMS?
- ¡Óscar!

1435
01:10:00,947 --> 01:10:02,323
- ¿OMS?
- ¡Óscar!

1436
01:10:03,116 --> 01:10:04,325
¡Ay dios mío!

1437
01:10:04,575 --> 01:10:07,245
Esa película sigue a un par de niños pequeños.

1438
01:10:07,453 --> 01:10:10,707
que se dan cuenta de que alguien
que vive en su apartamento

1439
01:10:10,873 --> 01:10:15,002
está de alguna manera involucrado
en malas brujas y demonios

1440
01:10:15,086 --> 01:10:17,526
y cosas así,
y terminaron involucrándose en ello.

1441
01:10:17,714 --> 01:10:20,049
Terminamos lanzando una red muy amplia.

1442
01:10:20,299 --> 01:10:23,094
Todos ellos vinieron de
orígenes muy diferentes

1443
01:10:23,177 --> 01:10:25,096
en mundos diferentes, pero el líder, Andrew,

1444
01:10:25,179 --> 01:10:29,600
él era realmente un tipo que era como,
bailando en Hollywood Boulevard.

1445
01:10:29,684 --> 01:10:31,620
Antes de eso, yo, ya sabes,
y todavía hasta el día de hoy,

1446
01:10:31,644 --> 01:10:33,354
Yo era sólo un artista callejero.

1447
01:10:33,438 --> 01:10:36,278
Hago break dance en las calles de Hollywood
con un grupo de mis amigos chicos.

1448
01:10:36,315 --> 01:10:38,335
Había algo en él
que encontré observable

1449
01:10:38,359 --> 01:10:39,485
e increíblemente simpático.

1450
01:10:39,569 --> 01:10:41,839
Realmente nunca pensé en
ser actor o algo así.

1451
01:10:41,863 --> 01:10:45,992
Pero mi mamá es gerente en funciones.
Así que ella siempre me insiste en eso.

1452
01:10:46,159 --> 01:10:47,702
Como, "Tienes, ya sabes, una buena apariencia

1453
01:10:47,785 --> 01:10:49,680
y estás acostumbrado a, como,
sonriendo frente a la gente,

1454
01:10:49,704 --> 01:10:50,788
Deberías intentarlo."

1455
01:10:50,872 --> 01:10:55,251
Y lo mismo le pasó a Jorge,
que es increíblemente divertido.

1456
01:10:55,668 --> 01:10:56,836
¡Mierda!

1457
01:10:59,255 --> 01:11:01,507
Yo interpreto a Héctor...

1458
01:11:01,591 --> 01:11:04,510
¡Maldita sea, olvidé mi apellido en él!
Debería saber esto.

1459
01:11:04,594 --> 01:11:08,514
Y luego Gabrielle, que acaba de
Fue inteligente e interesante.

1460
01:11:08,598 --> 01:11:12,310
Yo jugué a Marisol,
y yo era prima de Héctor.

1461
01:11:12,393 --> 01:11:15,146
Hicimos algo así como una lectura de química.
de los tres juntos.

1462
01:11:15,229 --> 01:11:17,040
Y entonces fue cuando
los directores y todos

1463
01:11:17,064 --> 01:11:18,459
Dijeron: "Sí, estos son nuestros muchachos".

1464
01:11:18,483 --> 01:11:19,984
No hubo dudas.

1465
01:11:20,151 --> 01:11:24,864
Fue como si estas tres personas sintieran
amigos muy, muy cercanos para mí.

1466
01:11:25,072 --> 01:11:28,534
Y eso para mí, si eso no tuvo éxito,
entonces la película nunca tendría éxito.

1467
01:11:28,618 --> 01:11:32,205
Había esa mezcla de
toma en serio tu papel,

1468
01:11:32,330 --> 01:11:34,832
pero alégrate de que eres
trabajando unos con otros

1469
01:11:34,916 --> 01:11:39,796
Y los niños fueron maravillosos.
Todavía tengo todos sus números de teléfono.

1470
01:11:40,379 --> 01:11:42,006
Voy a empezar a molestarlos.

1471
01:11:42,173 --> 01:11:44,383
¡Quítate de encima, hombre! ¡Basta! ¡Detener!

1472
01:11:46,177 --> 01:11:48,095
Me divertí mucho con eso
en Los marcados,

1473
01:11:48,179 --> 01:11:50,282
como jugando con esta idea
que Jesse de repente se siente como

1474
01:11:50,306 --> 01:11:52,892
el tiene habilidades sobrenaturales

1475
01:11:52,975 --> 01:11:54,811
y que habían sido
imbuido de algo más.

1476
01:11:54,977 --> 01:11:56,457
Y él comienza a hacer la transición y él

1477
01:11:57,605 --> 01:12:00,233
comienza a tener estos superpoderes,
Supongo, dirías.

1478
01:12:00,316 --> 01:12:03,045
Y se divierte con eso al principio.
con su mejor amigo, Héctor,

1479
01:12:03,069 --> 01:12:07,114
y se estropea poco después.
Y me convierto en el malo.

1480
01:12:11,828 --> 01:12:12,828
¡Mierda!

1481
01:12:12,870 --> 01:12:17,333
Los marcados fue, con diferencia, el más fácil.
de todas las películas en las que puedo trabajar.

1482
01:12:17,917 --> 01:12:20,336
Nuevamente, Chris y yo tuvimos que
taquigrafía de Paranormal 2

1483
01:12:20,545 --> 01:12:22,731
Quiero decir, de, de Burning Palms
luego desde Paranormal 2 en adelante.

1484
01:12:22,755 --> 01:12:24,507
Si hay un tipo de denominador común

1485
01:12:24,590 --> 01:12:27,552
Realmente he tratado de traer,
no solo a esta franquicia

1486
01:12:27,635 --> 01:12:29,929
pero creo que todo
lo que hago, es humor.

1487
01:12:30,805 --> 01:12:32,807
Me gusta que estas películas sean divertidas.

1488
01:12:33,266 --> 01:12:34,266
¡Ir!

1489
01:12:34,934 --> 01:12:38,521
Abuelas en sí mismas
son graciosos.

1490
01:12:43,734 --> 01:12:47,530
Porque ya han vivido sus vidas.
y han criado a sus hijos,

1491
01:12:47,655 --> 01:12:52,493
han visto todo,
y tienen ese lado cómico.

1492
01:12:52,702 --> 01:12:57,498
Chris pudo mantener el factor miedo,
pero aún así hazlo divertido.

1493
01:12:57,707 --> 01:13:01,335
El mayor desafío de Los Marcados

1494
01:13:02,461 --> 01:13:04,463
Estaba terminando la película.

1495
01:13:05,214 --> 01:13:06,299
¿Sobre la posesión?

1496
01:13:07,925 --> 01:13:09,302
No va a funcionar, Marisol.

1497
01:13:10,303 --> 01:13:12,680
Tuve un final muy diferente
con el que comencé.

1498
01:13:15,391 --> 01:13:17,935
¡Salir! ¡Vaya, Marisol! ¡Sostenga su cabeza!

1499
01:13:18,436 --> 01:13:21,076
De hecho, filmamos algunas en una iglesia.
eso nunca llegó a la película.

1500
01:13:22,648 --> 01:13:23,648
Mierda.

1501
01:13:27,778 --> 01:13:29,363
¿Qué carajo fue eso?

1502
01:13:29,447 --> 01:13:32,033
Y básicamente este demonio simplemente
comienza a acercarse como...

1503
01:13:35,536 --> 01:13:36,537
¡Vaya! ¡Mover!

1504
01:13:37,121 --> 01:13:38,873
Y él tiene una escopeta.

1505
01:13:39,582 --> 01:13:42,460
y él dice,
"¡Corre! ¡Corre, hijo de puta, corre!"

1506
01:13:49,550 --> 01:13:50,593
Jessel.

1507
01:13:50,676 --> 01:13:54,597
De hecho, filmaron algunas escenas.
donde se podía ver al demonio.

1508
01:13:54,680 --> 01:13:56,140
Creo que es genial. Está bien...

1509
01:13:58,017 --> 01:13:59,143
¡Joder!

1510
01:14:00,269 --> 01:14:03,981
Y cuando estábamos juntos en la edición,
mirando por donde había empezado,

1511
01:14:04,065 --> 01:14:10,071
De repente se sintió como una película diferente.
Simplemente no parecía que perteneciera.

1512
01:14:10,154 --> 01:14:12,406
Y si fuera algo que
todos sintieron en sus entrañas.

1513
01:14:12,490 --> 01:14:13,950
Y ni siquiera intenté defenderlo.

1514
01:14:14,033 --> 01:14:16,619
Pensamos que sería bueno, en cierto modo,

1515
01:14:16,702 --> 01:14:21,332
y algo divertido,
para vincularlo a la película original.

1516
01:14:21,582 --> 01:14:23,022
Chris Landon me llamó y me dijo:

1517
01:14:23,167 --> 01:14:25,002
"Oye, hemos estado intentando
para resolver esto,

1518
01:14:25,127 --> 01:14:28,172
Realmente te necesitamos.
¿Puedes venir por un día?

1519
01:14:28,547 --> 01:14:30,383
y ser parte del equipo
y filmar la escena?"

1520
01:14:30,466 --> 01:14:35,930
En realidad, pensé que era muy divertido.
la forma en que jugaron con el género

1521
01:14:36,055 --> 01:14:37,255
y jugó con la franquicia.

1522
01:14:37,598 --> 01:14:39,684
También creo que la casa de Oren,

1523
01:14:39,767 --> 01:14:42,269
La casa de Katie y Micah.
de la primera película,

1524
01:14:42,770 --> 01:14:46,232
fue tan icónico,
que volver allí se sintió divertido,

1525
01:14:46,399 --> 01:14:48,317
pop inteligente al final de la película,

1526
01:14:48,526 --> 01:14:52,363
y una buena manera de atar
este spin-off al otro,

1527
01:14:52,530 --> 01:14:54,573
ya sabes,
a las otras películas de la franquicia.

1528
01:14:54,782 --> 01:14:56,784
Fue entonces cuando yo, más o menos,
se le ocurrió esto,

1529
01:14:57,076 --> 01:15:01,872
una idea completamente loca
de volver a la casa de Lois,

1530
01:15:02,456 --> 01:15:04,083
que esta casa era una especie de nexo

1531
01:15:04,166 --> 01:15:08,004
de la actividad del aquelarre en ese
llevarían a Jesse allí.

1532
01:15:08,170 --> 01:15:10,381
Y que nuestro, que sus amigos.
tendria que rescatarlo

1533
01:15:10,464 --> 01:15:11,858
y que en el proceso de hacerlo,

1534
01:15:11,882 --> 01:15:13,922
descubrirían un portal
eso realmente los llevó

1535
01:15:14,719 --> 01:15:16,470
a diferentes lugares de la franquicia.

1536
01:15:16,554 --> 01:15:18,973
¡Miqueas! ¡Miqueas!

1537
01:15:22,143 --> 01:15:23,853
¡Qué pasa! ¿Dónde estás?

1538
01:15:26,063 --> 01:15:27,565
¡Qué carajo!

1539
01:15:28,399 --> 01:15:30,901
Había una lógica operativa.
detrás de esto en el sentido de que,

1540
01:15:30,985 --> 01:15:32,028
como el aquelarre,

1541
01:15:33,029 --> 01:15:36,073
porque son brujas, ya sabes,
tienen poderes.

1542
01:15:36,157 --> 01:15:38,784
como si tuvieran la capacidad
que pueden conjurar demonios

1543
01:15:38,868 --> 01:15:42,204
y pueden poner demonios en las personas,
y pueden hacer todo tipo de cosas.

1544
01:15:42,288 --> 01:15:45,791
Entonces, ¿por qué no pueden?
algo así como crear puertas

1545
01:15:45,875 --> 01:15:47,293
¿A otros lugares y otros tiempos?

1546
01:15:47,543 --> 01:15:49,837
También me da, como actor,

1547
01:15:49,920 --> 01:15:53,716
sólo una especie de sensación de
resolución de continuidad

1548
01:15:53,799 --> 01:15:57,678
saber, definitivamente, cómo me mata.

1549
01:15:57,762 --> 01:15:59,388
Y tengo que preguntarme en mi cabeza

1550
01:15:59,472 --> 01:16:01,599
todas estas diferentes maneras
de Katie matándome.

1551
01:16:01,682 --> 01:16:02,683
Jesé.

1552
01:16:03,059 --> 01:16:04,060
¿Qué le pasa?

1553
01:16:04,143 --> 01:16:05,263
Siento que estoy perdiendo el tiempo.

1554
01:16:06,312 --> 01:16:07,688
¿Qué diablos me está pasando?

1555
01:16:13,611 --> 01:16:16,072
No creo que Los Marcados
hizo tanto dinero

1556
01:16:16,405 --> 01:16:20,701
por dos razones. Uno, la fatiga.
Y dos, no se comercializó.

1557
01:16:20,826 --> 01:16:23,996
como parte del canon Paranormal.
Se comercializó como un spin-off.

1558
01:16:24,121 --> 01:16:28,042
creo que era la historia
y también metraje encontrado.

1559
01:16:28,167 --> 01:16:31,087
Creo que la gente no
en metraje encontrado.

1560
01:16:31,170 --> 01:16:32,963
Lo cual es una pena porque es súper divertido.

1561
01:16:33,130 --> 01:16:35,450
Es inteligente, es creativo,
es inventivo, lo es todo.

1562
01:16:35,508 --> 01:16:38,969
Y en realidad es algo así como
responde más preguntas de alguna manera

1563
01:16:39,053 --> 01:16:40,262
que todas las demás películas.

1564
01:16:40,387 --> 01:16:44,475
Creo que esa película fue bastante buena.
y tuvo un desempeño inferior porque la gente se fue.

1565
01:16:44,558 --> 01:16:46,769
Actividad Paranormal 4
con mal sabor de boca.

1566
01:16:46,852 --> 01:16:49,939
Realmente tuvo un desempeño superior a nivel internacional,

1567
01:16:50,022 --> 01:16:52,733
pero estaba siendo competido
todos los demás Paranormales.

1568
01:16:53,150 --> 01:16:56,278
Y así siguió dando
la sensación de que la franquicia

1569
01:16:56,362 --> 01:16:57,613
estaba en declive,

1570
01:16:57,696 --> 01:16:59,573
cuando, de una manera extraña,
lo que estábamos tratando de hacer

1571
01:16:59,657 --> 01:17:00,908
fue ampliar la franquicia.

1572
01:17:00,991 --> 01:17:03,136
No siguió muchos
temas de actividad paranormal,

1573
01:17:03,160 --> 01:17:04,912
y en cierto modo hicieron girar la serie,

1574
01:17:04,995 --> 01:17:07,540
y les doy crédito
por aceptar ese desafío

1575
01:17:07,623 --> 01:17:08,809
y saltando en esa dirección.

1576
01:17:08,833 --> 01:17:11,085
Ya sabes, la serie empezó a usar juguetes.

1577
01:17:11,669 --> 01:17:14,088
Teddy Ruxpin, creo,
fue el grande en 3,

1578
01:17:14,213 --> 01:17:16,465
y luego el Kinect en 4,
éste tenía a Simón,

1579
01:17:16,549 --> 01:17:17,675
Todos hemos interpretado a Simon.

1580
01:17:18,050 --> 01:17:20,344
¿Y si tus juegos de Simon?
comenzó a responder,

1581
01:17:20,427 --> 01:17:22,827
ya sabes, el botón rojo para no
y el botón verde para sí.

1582
01:17:24,181 --> 01:17:26,100
¡Mierda! Mierda.

1583
01:17:26,183 --> 01:17:28,561
Además de ser
una de las mejores entradas posteriores,

1584
01:17:29,019 --> 01:17:32,523
eso... realmente valió la pena.

1585
01:17:32,606 --> 01:17:35,651
Es más esencial que algunos.
De las otras secuelas, creo.

1586
01:17:35,734 --> 01:17:37,069
Está listo para ti.

1587
01:18:13,439 --> 01:18:16,108
Ya sabes, Chris,
aunque no está directamente involucrado,

1588
01:18:16,233 --> 01:18:19,195
o inicialmente, él tipo de
creó un plano

1589
01:18:19,403 --> 01:18:21,405
hacia dónde podríamos llegar con la franquicia.

1590
01:18:21,488 --> 01:18:23,991
Entonces las conversaciones habían sido
sucediendo por un tiempo

1591
01:18:24,074 --> 01:18:26,619
en cuanto a cómo Los Marcados
encajar en el canon

1592
01:18:26,702 --> 01:18:28,537
y cómo podríamos progresar.

1593
01:18:28,662 --> 01:18:31,081
Greg quería dirigir
algo él mismo también.

1594
01:18:31,207 --> 01:18:33,959
Como si sintiera que estaba listo
y llegó su turno.

1595
01:18:34,835 --> 01:18:39,590
Pero luego le contaron una historia.

1596
01:18:39,715 --> 01:18:41,967
y una idea que era simplemente imposible.

1597
01:18:42,134 --> 01:18:43,928
Al final del día,
querían hacer 3D,

1598
01:18:44,011 --> 01:18:45,054
querían ir a lo grande.

1599
01:18:45,137 --> 01:18:49,099
Querían hacerlo muy visual,
para hacer todos estos juegos de viajes en el tiempo

1600
01:18:49,183 --> 01:18:50,392
y cosas así.

1601
01:18:50,517 --> 01:18:52,144
Sólo para asegurarnos de que podamos decir:

1602
01:18:52,311 --> 01:18:54,980
"No somos como las otras películas,
esto es algo muy nuevo,

1603
01:18:55,189 --> 01:18:57,524
por primera vez
Vas a ver la actividad."

1604
01:18:57,942 --> 01:19:00,236
Había muchos más, de bajo presupuesto,

1605
01:19:00,653 --> 01:19:03,822
películas de tipo metraje encontrado
que vino después de Paranormal,

1606
01:19:04,031 --> 01:19:06,033
y solo estábamos preocupados
que el mercado

1607
01:19:06,116 --> 01:19:07,451
también estaba saturado.

1608
01:19:07,618 --> 01:19:09,058
¿Qué pasó en La Dimensión Fantasma?

1609
01:19:09,161 --> 01:19:12,581
era 3D era algo que
estábamos hablando mucho de

1610
01:19:12,790 --> 01:19:14,291
en el estudio.

1611
01:19:14,375 --> 01:19:16,794
Seguía diciendo: "No,
Esa es una idea realmente tonta".

1612
01:19:16,877 --> 01:19:19,797
"Por favor, no hagas 3D,
Eso arruinará la franquicia".

1613
01:19:19,880 --> 01:19:24,551
La idea de hacer una película Paranormal en 3D
había surgido antes de la tercera película.

1614
01:19:25,344 --> 01:19:30,975
Y cuando esa idea empezó a surgir,
Entré con un puto bate

1615
01:19:31,141 --> 01:19:32,393
y fue como derribarlo.

1616
01:19:32,559 --> 01:19:35,980
Necesitábamos algún gancho
para poder captar la audiencia

1617
01:19:36,146 --> 01:19:39,650
y decir que hay, como,
Una nueva razón para venir a ver esto.

1618
01:19:43,028 --> 01:19:45,614
Una familia se muda a una casa.
Encuentran un lote de cintas

1619
01:19:45,864 --> 01:19:48,784
y encuentran una cámara
que tiene habilidades especiales,

1620
01:19:48,867 --> 01:19:50,995
para realmente poder ver más allá

1621
01:19:51,287 --> 01:19:54,707
lo que el ojo desnudo puede mostrar.
Y al ver esas cintas,

1622
01:19:54,873 --> 01:19:59,420
encuentran una conexión con Katie
y Kristi, y la pequeña Leila,

1623
01:19:59,545 --> 01:20:03,257
su hija, es especial para el aquelarre
y que al final,

1624
01:20:03,841 --> 01:20:07,261
Toby va a, más o menos,
nacer finalmente.

1625
01:20:07,469 --> 01:20:12,850
Yo interpreté a Ryan Fleege,
algo así, el padre...

1626
01:20:12,975 --> 01:20:15,060
Bueno, básicamente encuentro esta cámara.

1627
01:20:15,269 --> 01:20:17,855
en nuestro sótano
mientras lo estoy limpiando.

1628
01:20:18,022 --> 01:20:19,815
Yo interpreté a Emily Fleege,

1629
01:20:19,898 --> 01:20:25,112
y ella era la mamá, esposa
de la familia Fleege.

1630
01:20:25,321 --> 01:20:26,447
Leila, ¿quién es Toby?

1631
01:20:28,449 --> 01:20:29,450
¿Leila?

1632
01:20:30,117 --> 01:20:33,871
Encontrar la parte de Leila
fue realmente difícil,

1633
01:20:34,246 --> 01:20:36,749
pero cuando Ivy volvió a entrar,

1634
01:20:36,832 --> 01:20:39,501
era super tarde, como dias
antes de empezar a disparar,

1635
01:20:39,585 --> 01:20:42,046
pero ella acaba de tener esto
tipo de cualidad mágica.

1636
01:20:42,171 --> 01:20:43,172
Ella fue increíble.

1637
01:20:43,547 --> 01:20:49,303
Greg era amable y dulce.
y volvió a ser muy juguetón.

1638
01:20:52,890 --> 01:20:53,766
¡Mierda!

1639
01:20:53,849 --> 01:20:56,769
Hicimos que ILM viniera y dijera:
"¿Qué harías con estas escenas?"

1640
01:20:56,852 --> 01:20:59,855
Y simplemente les dio el poder de decir:

1641
01:20:59,938 --> 01:21:01,833
"Dios mío, sería divertido si hicieran esto,
esto y esto."

1642
01:21:01,857 --> 01:21:03,942
Y luego esos se incorporaron.
en la película.

1643
01:21:04,109 --> 01:21:06,653
Entonces, hacemos esta escena de exterminio.

1644
01:21:07,112 --> 01:21:10,240
El padre Todd se acerca y dice:

1645
01:21:10,324 --> 01:21:14,536
"Si podemos poner esta lámina de agua bendita,
atraparlo en este círculo,

1646
01:21:14,620 --> 01:21:17,456
ponle la lámina de agua bendita,
Entonces podremos exterminarlo."

1647
01:21:17,623 --> 01:21:19,958
Teníamos toda la habitación arreglada.
con filamento,

1648
01:21:20,084 --> 01:21:21,728
para poder lograr cualquier cosa
en cualquier momento.

1649
01:21:21,752 --> 01:21:23,271
Tenía a alguien detrás del árbol de Navidad.

1650
01:21:23,295 --> 01:21:24,981
sacudiendo la navidad
árbol y tirar cosas.

1651
01:21:25,005 --> 01:21:27,341
No tienes idea de con qué estás actuando.

1652
01:21:27,716 --> 01:21:30,427
Eres simplemente, más o menos,
arreglándolo sobre la marcha.

1653
01:21:30,552 --> 01:21:33,138
Entonces fue una especie de viaje para simplemente,
algo así,

1654
01:21:33,263 --> 01:21:37,518
Veo X en el suelo y ni siquiera lo sé.

1655
01:21:37,643 --> 01:21:39,579
cuál será el efecto visual
al final del día,

1656
01:21:39,603 --> 01:21:41,063
pero estás reaccionando a ello.

1657
01:21:41,146 --> 01:21:44,274
Fue algo así como,
fingiendo que había alguien allí.

1658
01:21:44,566 --> 01:21:47,569
Fue un caos porque
estaba como en medio de eso,

1659
01:21:47,694 --> 01:21:50,656
sería como,
quien tuviera la cámara,

1660
01:21:51,490 --> 01:21:54,094
alguien les estaría diciendo,
Porque están en Video Village, como,

1661
01:21:54,118 --> 01:21:56,370
"¡Desplazamiento hacia abajo, desplazamiento hacia arriba, mira hacia aquí!"

1662
01:21:56,537 --> 01:21:58,914
"¡Esta persona, di algo!
¡Esta persona, mira aquí!"

1663
01:21:59,081 --> 01:22:01,375
"¡Toby es enorme! ¡Ahora ya no lo es!
¡Ahora él es esto!"

1664
01:22:01,500 --> 01:22:04,461
Y luego supongo
Saco a alguien del...

1665
01:22:05,254 --> 01:22:09,550
Ivy está siendo absorbida por
el demonio... vórtice.

1666
01:22:11,176 --> 01:22:13,470
No fue aterrador
en realidad fue muy divertido.

1667
01:22:13,637 --> 01:22:16,640
Creo que,
No diría la peor parte,

1668
01:22:16,932 --> 01:22:18,725
pero una parte
con el que tuve algunas dificultades,

1669
01:22:18,851 --> 01:22:20,811
Allí había una luz muy brillante.

1670
01:22:20,936 --> 01:22:22,855
Y hubo muchos azotes
y muchos látigos

1671
01:22:22,980 --> 01:22:24,541
y simplemente tratando de, más o menos,
constrúyalo en la publicación.

1672
01:22:24,565 --> 01:22:26,525
Y pensamos que podría ser
una oportunidad divertida

1673
01:22:26,692 --> 01:22:28,944
con el 3D para, más o menos,
muestra al demonio moviéndose

1674
01:22:29,069 --> 01:22:31,196
y demás, pero así fue,
algo así, todos manos a la obra,

1675
01:22:31,280 --> 01:22:33,160
al igual que tirar tanto
mierda allí como puedas

1676
01:22:33,240 --> 01:22:35,534
y haz que suene loco y divertido.

1677
01:22:37,244 --> 01:22:40,080
Creo que esta cámara puede ver cosas.
No se puede ver a simple vista.

1678
01:22:40,914 --> 01:22:44,084
He oído hablar de la fotografía de espíritus antes,
Simplemente nunca lo he visto en persona.

1679
01:22:48,797 --> 01:22:52,468
- Aquí estoy. Él hará...
- ¿Qué haces aquí?

1680
01:22:54,261 --> 01:22:57,055
Lo más importante para nosotros fue
que pensábamos que el 3D,

1681
01:22:57,222 --> 01:23:02,811
que ese aspecto de la Dimensión Fantasma,
que no la comercializaríamos como una película en 3D,

1682
01:23:03,103 --> 01:23:08,233
que le daríamos a la gente las gafas 3D
para ver esta cosa nueva.

1683
01:23:08,567 --> 01:23:09,693
Y fue muy complicado.

1684
01:23:09,985 --> 01:23:12,279
creo que mucha gente
estaban un poco desanimados

1685
01:23:12,362 --> 01:23:15,073
por el 3D y algunos
de los efectos, etc.

1686
01:23:16,033 --> 01:23:17,594
Sabes, obviamente,
habia mucha gente

1687
01:23:17,618 --> 01:23:20,018
que le encantó y pensó
respondió preguntas y demás.

1688
01:23:20,329 --> 01:23:21,649
Pero creo que hubo muchos

1689
01:23:21,747 --> 01:23:23,391
o una buena cantidad de frustración
que no fue así

1690
01:23:23,415 --> 01:23:25,255
responder bastante las preguntas
en la forma que quieras.

1691
01:23:25,334 --> 01:23:30,714
Ghost Dimension no es una película terrible,
pero no es la forma en que pienso

1692
01:23:31,590 --> 01:23:34,760
no es lo que me gustaría de un final,
o un final de franquicia.

1693
01:23:34,885 --> 01:23:38,722
El problema con la Dimensión Fantasma es
se pintó solo en un rincón.

1694
01:23:40,182 --> 01:23:44,102
estaba siendo retratado
como el último de la franquicia.

1695
01:23:44,228 --> 01:23:45,812
Este iba a ser el final.

1696
01:23:46,688 --> 01:23:49,566
Vamos, todos hemos visto
Viernes 13: El Capítulo Final.

1697
01:23:50,317 --> 01:23:51,318
Nunca es el final.

1698
01:23:51,568 --> 01:23:53,946
La serie comenzó
con un chico en su casa

1699
01:23:54,029 --> 01:23:55,697
y su trípode, ya sabes, y yo digo,

1700
01:23:56,031 --> 01:23:59,618
"Ahora tenemos efectos ILM y 3D.
y todas estas cosas", y es como,

1701
01:23:59,743 --> 01:24:03,247
realmente se ha ido
de lo que hizo que el primero realmente funcionara.

1702
01:24:03,413 --> 01:24:05,249
no creo haber tenido
tanto control creativo

1703
01:24:05,332 --> 01:24:06,416
como me hubiera gustado.

1704
01:24:06,542 --> 01:24:10,212
Entonces hubo muchas decisiones creativas.
en el que simplemente no tenía nada que decir.

1705
01:24:12,548 --> 01:24:14,188
¿Habrían sido mejores?
No sé.

1706
01:24:14,216 --> 01:24:18,512
Pero definitivamente a veces fue difícil.
intentar seguir un camino

1707
01:24:18,637 --> 01:24:21,306
que no necesariamente pensé
Fue el más saludable para la película.

1708
01:24:21,431 --> 01:24:24,101
De hecho lo liberaron
en aproximadamente la mitad de los cines

1709
01:24:24,184 --> 01:24:28,355
que liberaron
las otras películas de la franquicia en.

1710
01:24:28,564 --> 01:24:31,692
Y no puedo recordar
poder encontrarlo en un teatro.

1711
01:24:31,817 --> 01:24:34,945
Paranormal 6 es la única película
en la franquicia

1712
01:24:35,028 --> 01:24:36,154
No la vi en los cines.

1713
01:24:36,280 --> 01:24:38,600
Fue simplemente algo extraño.
No lo sé hasta el día de hoy

1714
01:24:38,657 --> 01:24:39,700
toda la política involucrada.

1715
01:24:40,867 --> 01:24:42,578
- ¡Ay dios mío!
- ¡Padre!

1716
01:24:44,288 --> 01:24:46,498
Aquí estoy. Él lo hará.

1717
01:24:46,582 --> 01:24:49,334
Aquí estoy. Él lo hará.

1718
01:24:59,428 --> 01:25:00,929
La decisión la tomó el estudio.

1719
01:25:01,013 --> 01:25:04,099
cuando vieron que, básicamente,
sus ingresos están disminuyendo,

1720
01:25:04,182 --> 01:25:06,602
no se está volviendo tan rentable,
y dije: "¿Sabes qué?"

1721
01:25:06,685 --> 01:25:11,231
"Deberíamos simplemente dejar de fumar
mientras ni siquiera estamos por delante."

1722
01:25:11,315 --> 01:25:13,900
Nos quedamos sin ideas. Fue...

1723
01:25:14,735 --> 01:25:17,362
Ya sabes, la película tenía
creó tanto éxito

1724
01:25:17,571 --> 01:25:19,698
para todos los involucrados en esto,

1725
01:25:19,781 --> 01:25:23,035
que Jason, especialmente,
había tenido una gran,

1726
01:25:23,118 --> 01:25:26,705
negocio en auge que estaba pasando
que yo también lo estaba reteniendo

1727
01:25:26,788 --> 01:25:31,418
de poder lanzar su imperio,
que desde entonces ha creado.

1728
01:25:32,294 --> 01:25:35,881
Y... ya sabes, las bandas tienen que tomarse un descanso.

1729
01:25:35,964 --> 01:25:37,644
y sal del camino
de vez en cuando.

1730
01:25:37,716 --> 01:25:39,968
Acabamos de decir,
"Sabes, dejémoslo por ahora.

1731
01:25:40,552 --> 01:25:43,722
y tómate un largo descanso
de Actividad Paranormal."

1732
01:25:45,599 --> 01:25:48,477
Esas películas fueron
probablemente la parte más divertida

1733
01:25:48,560 --> 01:25:51,438
de mi trabajo y dirigir todo Paramount.

1734
01:25:51,605 --> 01:25:53,445
mi relacion personal
a la actividad paranormal

1735
01:25:53,523 --> 01:25:57,277
¿Me dio mi modelo de negocio?
y construí un gran negocio a partir de ello.

1736
01:25:57,444 --> 01:26:01,531
Pasé de tocar la puerta al ahora,
estar en la habitación y poder dirigir

1737
01:26:01,907 --> 01:26:03,867
y algo así,
cumplir todos mis sueños creativos,

1738
01:26:04,326 --> 01:26:07,245
así que no podría ser más
Agradecido a la franquicia.

1739
01:26:07,329 --> 01:26:11,541
Esas películas eran, más o menos,
nuestra escuela de cine de estudio en cierto modo.

1740
01:26:11,708 --> 01:26:12,935
- Y, como...
- Fue un curso intensivo.

1741
01:26:12,959 --> 01:26:16,546
Fue un curso intensivo y, como,
aprendimos de Akiva y de Chris,

1742
01:26:16,630 --> 01:26:18,110
y estos muchachos que son simplemente los mejores.

1743
01:26:18,173 --> 01:26:19,984
Una de las cosas geniales
sobre hacer estas películas,

1744
01:26:20,008 --> 01:26:22,070
y una de las cosas humillantes
sobre hacer estas películas,

1745
01:26:22,094 --> 01:26:26,390
es que realmente fue un...
fue un esfuerzo de grupo.

1746
01:26:27,349 --> 01:26:29,393
Sí, no puedo describirlo.

1747
01:26:29,476 --> 01:26:34,648
Ha sido una montaña rusa emocional,

1748
01:26:34,731 --> 01:26:36,900
pero también me encantó
trabajando en estas películas.

1749
01:26:37,025 --> 01:26:38,193
Me encantaba trabajar duro.

1750
01:26:38,276 --> 01:26:43,573
Aprendí más que nunca en términos de
estar detrás de la cámara

1751
01:26:43,657 --> 01:26:45,177
y la producción física de todo ello.

1752
01:26:45,242 --> 01:26:47,994
no lo cambiaría
por nada en el mundo.

1753
01:26:48,245 --> 01:26:51,123
creo que la actividad paranormal
Las películas parecen reales.

1754
01:26:52,958 --> 01:26:58,547
Creo que creemos que al lado,
Al final de la cuadra, en nuestra casa.

1755
01:26:59,506 --> 01:27:04,928
hay historias,
y no todas son buenas historias.

1756
01:27:05,178 --> 01:27:07,806
Tal vez en el fondo,
sabes que no es real,

1757
01:27:07,931 --> 01:27:09,266
pero se siente real.

1758
01:27:09,433 --> 01:27:12,853
Y es más fácil para ti, en cierto modo,
apegarse más

1759
01:27:12,936 --> 01:27:14,396
e invertido en los personajes.

1760
01:27:14,521 --> 01:27:20,652
Lo que hizo ese tipo sin mucho dinero.
y dos actores en su propia casa

1761
01:27:20,819 --> 01:27:23,822
cambió la industria del terror,
Cambió el género.

1762
01:27:23,947 --> 01:27:26,616
Hay algo así como una especialidad
que puedo compartirlo,

1763
01:27:26,742 --> 01:27:28,994
no sólo con Oren y Katie,

1764
01:27:29,077 --> 01:27:31,580
pero con todos los fans
y lo estamos haciendo juntos.

1765
01:27:31,663 --> 01:27:34,541
Estábamos en el momento y estábamos
enfocado en hacer la mejor película

1766
01:27:34,624 --> 01:27:38,295
sabíamos hacerlo porque era divertido,
y porque nos importaba.

1767
01:27:38,462 --> 01:27:40,213
Quiero decir, todo esto es muy surrealista.

1768
01:27:40,380 --> 01:27:43,842
Quiero decir, estoy muy orgulloso
del éxito del primero.

1769
01:27:43,967 --> 01:27:48,722
Creo que las otras secuelas
había mucha más gente involucrada,

1770
01:27:49,139 --> 01:27:51,391
pero sí, cualquier cosa y todo

1771
01:27:51,516 --> 01:27:53,327
eso sucedió alrededor
el éxito de la franquicia

1772
01:27:53,351 --> 01:27:55,187
ha sido algo alucinante para mí.

1773
01:27:55,312 --> 01:27:57,564
Y estoy feliz de seguir adelante
en el viaje.

1774
01:27:57,731 --> 01:28:03,945
Creo que la presunción de pareja de Oren,
"Veo fantasmas, no veo fantasmas,

1775
01:28:04,029 --> 01:28:06,174
Voy a conseguirte una cámara
para demostrar que hay fantasmas".

1776
01:28:06,198 --> 01:28:09,785
no hay absolutamente nada mejor,
y nunca ha habido algo mejor,

1777
01:28:09,868 --> 01:28:12,621
y me sorprendería si hubiera
alguna vez habrá una mejor configuración

1778
01:28:12,704 --> 01:28:14,456
para una película de metraje encontrado.
Fue brillante.

1779
01:28:14,623 --> 01:28:17,000
Sabes, fue extraordinario.

1780
01:29:01,211 --> 01:29:02,295
¿Qué pasa a todos?

1781
01:29:02,379 --> 01:29:04,065
Estamos aquí en el set
rodando la próxima entrega

1782
01:29:04,089 --> 01:29:05,215
de Actividad Paranormal.

1783
01:29:05,298 --> 01:29:07,676
Hola, mi nombre es Emily Bader.
y yo interpreto a Margot.

1784
01:29:08,176 --> 01:29:10,887
¡Estás matando mi entrevista!

1785
01:29:10,971 --> 01:29:13,181
Hola a todos. Soy Dan Lippert.
y yo interpreto a Dale.

1786
01:29:13,557 --> 01:29:15,517
Este es mi momento ahora, ¿vale?

1787
01:29:15,725 --> 01:29:18,770
Hola, soy Will Eubank.
el director de Actividad Paranormal 7.

1788
01:29:19,187 --> 01:29:20,772
Y este micrófono es ridículo.

1789
01:29:20,856 --> 01:29:23,483
Estamos filmando lo nuevo.
Actividad Paranormal 7

1790
01:29:23,567 --> 01:29:24,860
en Búfalo, Nueva York.

1791
01:29:24,943 --> 01:29:26,420
Siempre es divertido rodar películas de terror.

1792
01:29:26,444 --> 01:29:28,446
donde simplemente sientes
como si hubiera adrenalina

1793
01:29:28,530 --> 01:29:31,491
en cada esquina y asusta,
y pequeños juncos y todo eso.

1794
01:29:31,575 --> 01:29:34,160
Pero creo que cuando el elenco
y la tripulación se unen

1795
01:29:34,286 --> 01:29:36,454
y trabajan en, como,
ese tipo de ambiente,

1796
01:29:36,913 --> 01:29:38,498
es muy divertido.

1797
01:29:38,582 --> 01:29:41,084
Ha sido como,
un pequeño y extraño campamento de verano.

1798
01:29:41,167 --> 01:29:42,377
Fueron cinco semanas en una granja.

1799
01:29:42,460 --> 01:29:45,922
Somos nuestro sistema de apoyo.
porque realmente estamos aquí solos.

1800
01:29:46,047 --> 01:29:48,234
En cierto modo, o tienes que amar
unos a otros u odiarnos unos a otros.

1801
01:29:48,258 --> 01:29:49,652
Creo que salimos con algo de amor.

1802
01:29:49,676 --> 01:29:52,220
Tenemos que estar súper juntos.

1803
01:29:52,345 --> 01:29:56,099
Y noches locas y aterradoras.
Todo el mundo tiene que abrocharse el cinturón.

1804
01:29:56,266 --> 01:29:57,851
Entonces, sí. ¡Oh, maldito Dios!

1805
01:29:58,143 --> 01:30:00,395
Actividad Paranormal
Las películas siempre han representado,

1806
01:30:00,520 --> 01:30:06,735
como este nivel loco de miedo verdadero,
pero miedo que se siente como

1807
01:30:06,818 --> 01:30:08,570
algo que podría ser algo así
pasarte a ti.

1808
01:30:08,778 --> 01:30:11,531
la nueva dirección
que Will Eubank se encargará de la película.

1809
01:30:11,615 --> 01:30:17,579
Realmente agregó muchas cosas nuevas.
Elementos visuales interesantes para la película.

1810
01:30:17,704 --> 01:30:22,125
Estoy muy emocionado de ver la reacción.
de personas

1811
01:30:22,292 --> 01:30:24,628
a la cinematografía
de esta pieza en particular.

1812
01:30:24,711 --> 01:30:26,171
Los otros Paranormales,

1813
01:30:26,254 --> 01:30:29,674
ya sabes, en cierto modo lo eres
aislado en un entorno.

1814
01:30:29,925 --> 01:30:32,469
Estoy muy emocionado por los fans.
para llegar a ver, más o menos,

1815
01:30:32,594 --> 01:30:34,554
una expansión del mundo
de muchas maneras.

1816
01:30:34,721 --> 01:30:37,474
En este,
salimos de un entorno,

1817
01:30:37,557 --> 01:30:38,725
Estamos en muchos entornos.

1818
01:30:38,808 --> 01:30:40,727
No hay mucho que pueda
contarte sobre este PA,

1819
01:30:40,852 --> 01:30:46,024
pero las cosas que puedo decirte
¿Va a haber algunos sustos nuevos?

1820
01:30:46,107 --> 01:30:50,654
y algunos realmente salvajes,
Cosas oscuras están sucediendo.

1821
01:30:50,820 --> 01:30:56,242
Salimos y, como puedes ver,
como mucha ropa sucia y solo buenas vibraciones.

1822
01:30:56,409 --> 01:30:58,620
Sí. ¡La gente muere!

1823
01:30:58,787 --> 01:31:01,623
Prepárate y prepárate para un paseo.

1824
01:31:01,748 --> 01:31:04,751
Y sé que no has tenido miedo
desde la última película de Paranormal,

1825
01:31:04,834 --> 01:31:07,337
así que estamos emocionados de hacerlo ahora.

1826
01:31:07,504 --> 01:31:09,424
Y esperamos que ustedes
Realmente amo lo que viene después.

1827
01:31:09,464 --> 01:31:11,925
Estén atentos al próximo capítulo.
de Actividad Paranormal.

1828
01:31:12,008 --> 01:31:13,259
Está a punto de explotar.

1829
01:31:27,065 --> 01:31:28,316
¿Qué te asusta?

1830
01:31:31,611 --> 01:31:33,947
Esa es interesante.

1831
01:31:35,991 --> 01:31:37,701
Katie da miedo.

1832
01:31:43,331 --> 01:31:44,499
¿Recogida en la escuela?

1833
01:31:46,543 --> 01:31:47,585
Es un manicomio.

1834
01:31:51,840 --> 01:31:52,841
Arañas.

1835
01:31:53,550 --> 01:31:54,676
Ejecutivos de estudio.

1836
01:31:55,427 --> 01:31:57,178
Láseres en mi ojo.

1837
01:32:01,224 --> 01:32:03,768
El hombre de los dulces siempre fue
el más aterrador para mí.

1838
01:32:03,852 --> 01:32:05,145
Tony Todd era realmente

1839
01:32:06,312 --> 01:32:08,064
como el gran mal cuando yo era niño.

1840
01:32:12,569 --> 01:32:16,698
Quiero decir, la vida real da tanto miedo ahora mismo,
y podría entrar en todo eso...

1841
01:32:16,781 --> 01:32:19,576
Los nazis dan miedo.
y han regresado.

1842
01:32:23,872 --> 01:32:25,915
MapQuest. Sí.

1843
01:32:27,042 --> 01:32:28,376
Me asusté esta mañana.

1844
01:32:33,048 --> 01:32:35,717
Hay miedo de que tal vez
todavía vive en mí,

1845
01:32:35,800 --> 01:32:38,762
cual es ese
He vendido mi alma al diablo

1846
01:32:38,845 --> 01:32:40,263
en algún momento y lo olvidé.

1847
01:32:48,396 --> 01:32:52,150
Hago muchas caminatas y... entonces, osos,

1848
01:32:52,233 --> 01:32:54,402
y, ya sabes, criaturas aterradoras,

1849
01:32:54,486 --> 01:32:57,989
pumas, coyotes,
Incluso los mapaches pueden ser luchadores.

1850
01:32:58,573 --> 01:33:01,159
Mi lámpara de araña se movía hace dos días.

1851
01:33:02,410 --> 01:33:04,079
Yo estaba como, "¡No!"

1852
01:33:04,704 --> 01:33:06,331
Yo estaba como, "Le diste a eso, ¿verdad, mamá?

1853
01:33:06,414 --> 01:33:08,917
"Ese eras tú, ¿lo golpeaste?"
Ella dice: "Ajá".

1854
01:33:09,000 --> 01:33:11,086
Porque estoy tan asustado
por esas cosas ahora.

1855
01:33:11,169 --> 01:33:16,174
Yo creo en los fantasmas
Entonces, si algo se mueve, no debería hacerlo.

1856
01:33:17,467 --> 01:33:19,469
Puedo encontrarlo bastante desconcertante.

1857
01:33:19,552 --> 01:33:20,637
Estoy muy nervioso.

1858
01:33:20,720 --> 01:33:22,931
Y así todos mis amigos
y mi familia se burla de mi

1859
01:33:23,014 --> 01:33:25,850
porque hago estas películas,

1860
01:33:25,934 --> 01:33:29,354
pero si tú, como,
salir de algo,

1861
01:33:29,437 --> 01:33:33,691
Gritaré y saltaré.
Sabes, estoy muy nervioso en ese sentido.

1862
01:33:33,775 --> 01:33:36,945
Mi papá me llevó a este paseo donde, como,

1863
01:33:37,028 --> 01:33:39,614
eran literalmente lo harían
golpearte con escobas,

1864
01:33:39,697 --> 01:33:42,283
los extremos de, ya sabes,
palos de escoba, no palos,

1865
01:33:42,367 --> 01:33:44,911
pero la parte suave.

1866
01:33:44,994 --> 01:33:46,788
Y yo tenía como cuatro o cinco años.

1867
01:33:46,871 --> 01:33:48,557
y me aterrorizó.
No sé por qué mi papá

1868
01:33:48,581 --> 01:33:49,581
me llevó a eso.

1869
01:33:49,624 --> 01:33:50,792
¿Qué les asusta chicos?

1870
01:33:53,503 --> 01:33:55,797
- Esta entrevista.
- Oh hombre.

1871
01:33:55,880 --> 01:33:58,758
El sonido que ocurrió
cuando estás mirando.

1872
01:33:58,842 --> 01:34:00,510
Actividad Paranormal, la primera.

1873
01:34:01,052 --> 01:34:02,804
Eso fue suficiente para mí.

1874
01:34:03,346 --> 01:34:05,348
Eso me hizo subir un par de filas.

1875
01:34:09,686 --> 01:34:10,687
¿Eso es todo?

1876
01:34:10,770 --> 01:34:12,522
¡Fresco! Gracias chicos.

1877
01:34:12,605 --> 01:34:14,023
Muchas gracias.

1878
01:34:14,107 --> 01:34:16,027
- No hay problema, no hay problema.
- Sí, esto fue genial.